✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ден първи
Секундите надбягани
от пулса на сърцето.
Пристига сняг на прага ни
и става много светло.
Приижда с гръм и музика
облечена във бяло -
след нощната илюзия
да почнем отначало...
Припев:
Да сложим ясна граница
на своя ден предишен
и върху чиста страница
"ден първи" да напишем.
След празничните изстрели
в пространствата далечни
ще срещнем нови истини
и хора по-човечни.
Тревоги ще изпитаме,
ще стигнем нови цели...
Нощта приижда в дните ни,
като снежинки бели...
Припев(x2):
Да сложим ясна граница
на своя ден предишен
и върху чиста страница
"ден първи" да напишем.
Да напишем "ден първи"... (x4)
Submitted by Trompetista on 2018-02-19
Last edited by Trompetista on 2021-02-22
Transliteration
Den parvi
Sekundite nadbyagani
ot pulsa na sartseto.
Pristiga snyag na praga ni
i stava mnogo svetlo.
Priizhda s gram i muzika
oblechena vav byalo -
sled noshtnata ilyuzia
da pochnem otnachalo...
Pripev:
Da slozhim yasna granitsa
na svoya den predishen
i varhu chista stranitsa
"den parvi" da napishem.
Sled praznichnite izstreli
v prostranstvata dalechni
shte sreshtnem novi istini
i hora po-chovechni.
Trevogi shte izpitame,
shte stignem novi tseli...
Noshtta priizhda v dnite ni,
kato snezhinki beli...
Pripev(x2):
Da slozhim yasna granitsa
na svoya den predishen
i varhu chista stranitsa
"den parvi" da napishem.
Da napishem "den parvi"... (x4)
✕
Collections with "Ден първи"
1. | Bulgarian rock from the '80s |
Shturtsite: Top 3
1. | Среща (Sreshta) |
2. | Две следи (Dve sledi) |
3. | Футуролог (Futurolog) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Expert Special agent "Преводач"
Contributions: 189 translations, 138 transliterations, 188 songs, 1 collection, 319 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, added 10 idioms, explained 20 idioms, left 27 comments
Languages: native Bulgarian, fluent English, beginner German, Spanish
If you liked my work, don't forget to show it. :) Click the "Thank you" button and rate.