you’re not gonna lose

Greek → English translation for the song "den tha xasis" by Elli Kokkinou lyrics

Submitted by maria_gr on Thu, 01/10/2008 - 22:00


Greek

den tha xasis

An mu harizes ki esi mia efkeria
An mu edines ligaki simasia
An mu kratages mia thesi sti zoi su na 'me mazi su
An me kitazes gia mia fora sta matia
An mu edihnes krifa su monopatia
An mu harizes mia thesi sti kardia su ola dika su

Ase me na mpo mes ti zoi su psihi na gino ke kormi su
Ela tin agapi na proftasis ke de tha hasis

An dokimazes vathia mu na kitaksis
Mes ti nihta t' onoma mu na fonaksis
An me evlepes gia ligo sta onira su tha 'mun dikia su
An me kitazes gia mia fora sta matia
An mu edihnes krifa su monopatia
An mu harizes mia thesi sti kardia su ola dika su

Ase me na mpo mes ti zoi su psihi na gino ke kormi su
Ela tin agapi na proftasis ke de tha hasis

English

you’re not gonna lose

if you gave me a chance
if you gave me some importance (attention)
if you held a seat for me in your life to be with you
if you looked me for once in the eyes
if you showed me your secret paths
if you gave me a seat in your heart, everything yours

let me enter in your life, to be your soul and your body
come to reach love and you’re not gonna lose

if you tries to look inside me
to call my name in the night
if you saw me for a little in your dreams, I would be yours
if you looked me for once in the eyes
if you showed me your secret paths
if you gave me a seat in your heart, everything yours

let me enter in your life, to be your soul and your body
come to reach love and you’re not gonna lose

No votes yet