Nikos Vertis - Den thelo tipota allo (Δε θέλω τίποτα άλλο) (Serbian translation)

Greek

Den thelo tipota allo (Δε θέλω τίποτα άλλο)

Από την πρώτη τη στιγμή που κοιταχτήκαμε
Η αγάπη έψαχνε αφορμή για να φωνάξει
Πώς γίναν όλα ξαφνικά κι ερωτευτήκαμε
Λες και οι δυο από παλιά το' χαμε τάξει
 
Δε θέλω τίποτα άλλο απ' τη ζωή
Καρδιά μου φτάνει να' μαστε μαζί
Και μόνο στο κορμί σου επάνω
Να ζήσω θέλω μα και να πεθάνω
 
Δε θέλω τίποτα άλλο απ' τη ζωή
Καρδιά μου φτάνει να' μαστε μαζί
Και μόνο στο κορμί σου επάνω
Να ζήσω θέλω μα και να πεθάνω
Δε θέλω τίποτα άλλο παραπάνω
 
Η πρώτη γεύση απ' το φιλί, το πρώτο χάδι σου
Χτυπούσε η φλέβα σαν τρελή με κάθε βλέμμα
Και αν απόψε σου ορκιστώ πως θα' μαι πλάι σου
Και όταν ξαναγεννηθώ δε θα' ναι ψέμα
 
Δε θέλω τίποτα άλλο απ' τη ζωή
Καρδιά μου φτάνει να' μαστε μαζί
Και μόνο στο κορμί σου επάνω
Να ζήσω θέλω μα και να πεθάνω
 
Δε θέλω τίποτα άλλο απ' τη ζωή
Καρδιά μου φτάνει να 'μαστε μαζί
Και μόνο στο κορμί σου επάνω
Να ζήσω θέλω μα και να πεθάνω
Δε θέλω τίποτα άλλο παραπάνω
 
Submitted by kazablue on Thu, 03/12/2015 - 07:10
Last edited by Joutsenpoika on Sat, 22/07/2017 - 06:04
Align paragraphs
Serbian translation

Ne zelim nista drugo

Od prvog trenutka, kad smo se ugledali
Ljubav je trazila povod da vristi
Kako se sve desilo odjednom i kako smo se zaljubili
Kazes da smo nas dvoje obecani u proslosti
 
Ne zelim nista drugo od zivota
Mom srcu je dovoljno da smo zajedno
I samo na tvom telu
Zelim da zivim i da umrem
 
Ne zelim nista drugo od zivota
Mom srcu je dovoljno da smo zajedno
I samo na tvom telu
Zelim da zivim i da umrem
Ne zelim nista drugo vise od toga
 
Ukus prvog poljupca, prvi dodir tvoj
Udarala je kao luda u venu, sa svakim pogledom
I ako ti se veceras zakunem, kako cu biti uz tebe
I da se opet rodim ne bi bila laz
 
Ne zelim nista drugo od zivota
Mom srcu je dovoljno da smo zajedno
I samo na tvom telu
Zelim da zivim i da umrem
 
Ne zelim nista drugo od zivota
Mom srcu je dovoljno da smo zajedno
I samo na tvom telu
Zelim da zivim i da umrem
Ne zelim nista drugo vise od toga
 
Submitted by Maja Dejanovic on Fri, 15/12/2017 - 09:29
Comments