Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Ayumi Hamasaki

    Depend On You → Transliteration

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Depend On You

あなたがもし旅立つ
その日が いつか来たら
そこからふたりで始めよう
 
目指してたゴールに届きそうなとき
本当はまだ遠いこと気付いたの?
一体どこまで行けばいいのか
終わりのない日々をどうするの?
 
ずっと飛び続けて 疲れたなら
羽休めていいから
私はここにいるよ
 
あなたがもし旅立つ
その日が いつか来たら
そこからふたりで始めよう
 
一筋の光を信じてみるの?
それとも暗闇に怯えるの?
 
ずっと飛び続けた翼がもう
はばたけずに いるなら
私があたためるよ
 
あなたのこと必要と
している人はきっと
必ずひとりはいるから
あなたが必要とする
人ならいつもきっと
隣で笑っているから
 
ずっと飛び続けて 疲れたなら
羽休めていいから
私はここにいるよ
 
いつかは皆旅立つ
その日がきっと来るね
全てを捨ててもいいほど
これから始まっていく
ふたりの物語は
不安と希望に満ちてる
 
Transliteration

Depend On You

Anata ga moshi tabidatsu
Sonohi ga itsuka kitara
Soko kara futari de hajimeyou
 
Mezashi teta gōru ni todoki-sōna toki
Hontōwa mada tōi koto kidzuita no?
一Ittai doko made ikeba ī no ka
Owari no nai hibi o dō suru no?
 
Zutto tobi tsudzukete tsukaretanara
Haneyasumete īkara
Watashi wa koko ni iru yo
 
Anata ga moshi tabidatsu
Sonohi ga itsuka kitara
Soko kara futari de hajimeyou
 
一Hitosuji no hikari o shinjite miru no?
Soretomo kurayami ni obieru no?
 
Zutto tobi tsudzuketa tsubasa ga mō
Habatakezu ni irunara
Watashi ga atatameru yo
 
Anata no koto hitsuyō to
Shite iru hito wa kitto
Kanarazu hitori wa irukara
Anata ga hitsuyō to suru
Hitonara itsumo kitto
Tonari de waratte irukara
 
Zutto tobi tsudzukete tsukaretanara
Haneyasumete īkara
Watashi wa koko ni iru yo
 
Itsuka wa mina tabidatsu
Sonohi ga kitto kuru ne
Subete o sutete mo ī hodo
Korekara hajimatte iku
Futari no monogatari wa
Fuan to kibō ni michi teru
 
Ayumi Hamasaki: Top 3
Comments