Wolfgang Amadeus Mozart - Der Hölle Rache kocht (Tongan translation)

German

Der Hölle Rache kocht

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
Fühlt nicht durch dich Sarastro
Todesschmerzen,
So bist du meine Tochter nimmermehr.
So bist du meine Tochter nimmermehr.
 
Verstossen sei auf ewig,
Verlassen sei auf ewig,
Zertrümmert sei'n auf ewig
Alle Bande der Natur
Wenn nicht durch dich!
Sarastro wird erblassen!
 
Hört, Rachegötter,
Hört der Mutter Schwur!
 
Submitted by mario.rodriguezgonzalez.9 on Mon, 10/06/2013 - 19:09
Last edited by Hansi K_Lauer on Tue, 11/10/2016 - 12:21
Align paragraphs
Tongan translation

Sau'aki 'O Hētesi

Lili 'a e sau'aki 'o Hētesi 'i loto hoku laumaalie
Tutuu'i 'ia te au 'a e mate mo e loto mamahi
Kapau, 'ia te koe, 'ikai ongo'i 'a Salasitoo
'A e mamahi 'o e mate
Ka 'ikai te ke toe hoko koe hoku 'ofefine
Ka 'ikai te ke toe hoko koe hoku 'ofefine.
 
Ke fakafiji'i koe 'o ta'engata
'O tuku aa 'o ta'engata
Ke 'auha 'o ta'engata
Mei he fuakava 'o Natula
Kapau, 'ia te koe, ke 'oua
Hoko tetea 'a Salasitoo!
 
Fanongo mai, Tupu'i'otua 'o e Sau'aki
Fanongo mai ki he fuakava 'a e Fa'ē!
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by SilentRebel83 on Mon, 06/03/2017 - 23:17
Author's comments:
Comments