Kyo - Dernière Danse (Chinese translation)

Chinese translation

最后一支舞

我久久地望着你的身体,
上百次轻抚你的脸庞。
在为她擦去眼泪的时候
我们发现了金子,甚至还有星星
我用心感受到了她纯洁的模样,
有时我还能描绘出来
她成了我身体的一部分
 
我只想跳最后一支舞,
在阴影和冷漠之前
头晕目眩,然后一片沉默
我只想跳最后一支舞
 
我认识她太早,但是这不是我的错
箭头已穿透我的皮肤
那是一阵久久不退的疼痛,
却带给我更多快感,而非痛楚
但我知道这故事,一切都太晚了,
在她眼里,我们可以觉察到她已经为长途旅行
做好了准备
 
我可以明天就去死,这改变不了什么
我从她的手中收到幸福
那会深深植入我的灵魂
这对于一个单身男人来说,实在太多了
我看着她离去,没有留下一句话
我只需要她的呼吸
感谢给我的生活带来快乐
 
Submitted by Inwoo Jang on Tue, 12/12/2017 - 21:48
Added in reply to request by Joutsenpoika
French

Dernière Danse

Comments