Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
LT
→
Idioms
→
Turkish
Dert aglatir, ask soyletir.
Submitted by
celalkabadayi
on 2016-05-17
Idiom: Dert aglatir, ask soyletir.
Language:
Turkish
Explained meaning:
English
Idiom submitted by:
celalkabadayi
Meanings of "Dert aglatir, ask ..."
English
Troubles make people cry and love make them talk.
Explained by
celalkabadayi
on Tue, 17/05/2016 - 03:57
Explained by
celalkabadayi
Add comment
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
Site activity
New song
Betty Boop - Kvar
Serbian
New comment
Thank you for the more literal translation! I ...
more
New comment
Good question! In this case the full word would be...
more
New translation
Maite Perroni - Adicta
Spanish → Greek
New song
Toksi - Clueso hat mich blockiert
German
New comment
The source lyrics have been updated. Please review...
more
New comment
The source lyrics have been updated. Please review...
more
New song
R Sound Design - blender
English
New translation
Ascalapha - Dark Moon
English → Dutch
New translation
Vance Joy - Riptide
English → Hebrew
Turkish: Popular idioms
1.
zıkkımın kökü
2.
Çok naz âşık usandırır
3.
Zıkkımın kökünü ye
4.
Kader gayrete aşıktır.
5.
Mahalle yanarken orospu saçını tararmış
6.
Martı bokuyla deniz kirlenmez
7.
"Dünya senin etrafında dönmüyor!"
8.
Elini korkak alıştırma
9.
terzi kendi söküğünü dikemez
10.
yiğidi öldür hakkını yeme
11.
Hem suçlu, hem güçlü
12.
Bir elin nesi var, iki elin sesi var.
13.
Tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer kürkçü dükkanıdır
14.
Anı yaşa
15.
Güneşe Karşı Tükürmek
More
↑
↓