O.A. Ramos - "descrição dos sentimentos” (French translation)

Portuguese

"descrição dos sentimentos”

axiomas formam os nossos entendimentos
a vida não se deu aos nossos corpos com
uma explicação portanto nós os humanos
procuramos procuramos nós procuramos
mas nunca encontramos por isso inventamos
sistemas de consolação os templos da filosofia
com um mármore supernatural não há felicidade
não há ódio não há amor estas coisas são estrelas
de fogo alheio cascadas de agua e esmeralda montes
de luar prateado terra de pântanos plasmáticos frio dos
rios isolados campos do arte pós-modernista bem-vindos
às sensações indescritíveis da guerra dessa guerra que se
chama a felicidade o ódio o amor a existência a morte a vida . . .
 
Submitted by O.A. Ramos on Sat, 23/09/2017 - 16:05
Align paragraphs
French translation

"description des sentiments"

les axiomes forment notre entendement
la vie n'est pas donnée à nos corps avec
une explication pourtant nous les humains
nous cherchons et cherchons et recherchons
mais n'avons jamais trouvé alors nous inventons
des systèmes consolants des temples de philosophie
un supernaturel marmoréen mais le bonheur n'existe pas
haine il n'y a pas amour il n'y a pas ces choses sont des étoiles
des feux d'ailleurs des chutes d'eau et des montagnes d'émeraude
clair de lune argenté terre de marais plasmatiques froideur des rivières
établissement isolé de l'art post-moderniste souhaitant la bienvenue aux
sensations indescriptibles de la guerre de cette guerre qui s'appelle
le bonheur la haine l'amour l'existence la mort la vie. . .
 
Submitted by Guernes on Sat, 21/10/2017 - 17:26
Author's comments:

© Christian Guernes

More translations of ""descrição dos sentimentos”"
FrenchGuernes
See also
Comments