-
Desde que te quiero → Russian translation
✕
Translation
С тех пор, как я люблю тебя
С тех пор, как я люблю тебя, ты изменила всё,
С тех пор, как я люблю тебя, я остался без крыльев и превратился в раба твоего.
С тех пор, как я люблю тебя
Я стал будущим и горизонтом стал,
Я - страсть опять
И твоя ночная луна.
Я - опять вулкан и чайка - я,
И снова стал ревновать людей,
И опять превратился в тень,
Тень твоей тени,
И снова стал поэмой,
И поцелуем губ твоих.
С тех пор, как я люблю тебя, проснулась жизнь,
С тех пор, как я люблю тебя, имя своё забыл
И стал полностью твоим.
С тех пор, как я люблю тебя
Вернулся к слову из тишины,
Я был твоей весной
И снегом твоих вершин.
Я был ночью, теперь - ранняя заря,
Я поменял мои мечты на твои,
И снова стал гитарой я,
И парусником стал опять,
Я свой румб изменил,
С тех пор, как я люблю тебя.
Я - опять вулкан и чайка - я,
И снова стал ревновать людей,
И опять превратился в тень,
Тень твоей тени,
И снова стал поэмой,
И поцелуем губ твоих.
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 6 years 6 months |
Jerry Gal | 6 years 9 months |
Sr. Sermás | 6 years 9 months |
Guests thanked 3 times
Submitted by Marinka on 2017-05-30
Added in reply to request by Jerry Gal
✕
José Luis Perales: Top 3
1. | Un velero llamado Libertad |
2. | ¿Y cómo es él? |
3. | Por amor |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marinka
Role: Guru
Contributions: 2385 translations, 318 transliterations, 2378 songs, 15609 thanks received, 861 translation requests fulfilled for 195 members, 39 transcription requests fulfilled, left 11061 comments
Languages: native Russian, Ukrainian, fluent Spanish, beginner English, Portuguese