-
Desert Rose → Serbian translation
49 translationsAlbanian+48 more, Arabic, Azerbaijani, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish #1, #2, French, Georgian, German, Gothic, Greek #1, #2, Hebrew #1, #2, Hungarian #1, #2, #3, Italian, Kyrgyz, Latvian, Macedonian, Persian #1, #2, #3, #4, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, #3, #4, Serbian #1, #2, Spanish #1, #2, Swedish, Transliteration, Turkish #1, #2, Ukrainian #1, #2, Urdu
✕
Translation
Пустињска ружа
Сањам кишу
Сањам вртове у пустињском песку
Будим се у болу
Сањам о љубави док време протиче кроз моје руке
Сањам ватру
Ти снови су везани о коња који се никад неће уморити
И у тим пламенима
Њене сене плешу у облику чежње мушкарца
Ова пустињска ружа
Сваки њен вео, тајно обећање
Овај пустињски цвет
Ни један ме сладак парфем није мучио више од овога
И док се окреће
покреће се по логици свих мојих снова
Ова ватра пече
Схватам да ништа није као што се чини
Сањам кишу
Сањам вртове у пустињском песку
Будим се у болу
Сањам о љубави док време протиче кроз моје руке
Сањам кишу
Дижем поглед ка празном небу изнад
Затварам очи
Овај редак парфем је слатка опијеност њене љубави
Сањам кишу
Сањам вртове у пустињском песку
Будим се у болу
Сањам о љубави док време протиче кроз моје руке
Слатка пустињска ружа
Сваки њен вео, тајно обећање
Овај пустињски цвет
Ни један ме сладак парфем није мучио више од овога
Слатка пустињска ружа
Ова успомена на Рај нас све прогања
Овај пустињски цвет
Овај редак парфем је слатка опијеност пада
Thanks! ❤ | ||
thanked 165 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
maelissae | 3 years 11 months |
sladjanarodic92 | 10 years 8 months |
Guests thanked 163 times
Submitted by milijana on 2012-05-13
✕
Collections with "Desert Rose"
1. | Songs influenced by Arabic music or culture |
2. | Collection | Male duets |
3. | Songs about The Desert |
Sting: Top 3
1. | Shape of My Heart |
2. | Desert Rose |
3. | Fragile |
Comments
The missing Arabic lines have been added, please check your translation.