I tova shte prezhiveya (И това ще преживея) lyrics

Bulgarian

I tova shte prezhiveya (И това ще преживея)

Vse edno "zdravey" mi kazvaš,
ti taka mi kazvaš "kray"
Teb ne te boli za nikoy,
ima Bog zabravyaš may
Preživyah s parfyum ot drugi
da mi kazvaš "leka nošt"
Preživyah da te običam daže kato beše loš
 
I tova šte preživeya,
ništo, če do smırt boli
I edinstveno se smeya
v men, zaštoto gledaš ti
I tova šte preživeya,
krıv šte tekne, ne sılzi
No nakraya šte uspeya,
Šte mi mine, znaya.
Ti pred vratata za proška da me moliš,
ot bolka s rıce i kraka da roviš,
s posledniya si dıh da mi se obaždaš,
šte ti kaža da zatvaryaš
"Običam te" miliard pıti da povtaryaš,
cyalata zemya v sılzi da udavyaš
sırceto mi ot teb skrivam go daleče.
Nyama da go imaš veče
 
Štastie mi poželavaš.
Pitam te - s kakvi oči,
sled kato otnemaš mi go štastieto točno ti?
Po-dılboki rani praviš v mene vseki sledvašt pıt
Zatova li i na Gospod da sım s teb obırnah grıb?
 
Transliteration submitted by Milo Aradinovic on Thu, 22/12/2016 - 19:30

Все едно "здравей" ми казваш,
ти така ми казваш "край"
Теб не те боли за никой,
има Бог забравяш май
Преживях с парфюм от други
да ми казваш "лека нощ"
Преживях да те обичам даже като беше лош

И това ще преживея,
нищо, че до смърт боли
И единствено се смея
в мен, защото гледаш ти
И това ще преживея,
кръв ще текне, не сълзи
Но накрая ще успея,
Ще ми мине, зная.
Ти пред вратата за прошка да ме молиш,
от болка с ръце и крака да ровиш,
с последния си дъх да ми се обаждаш,
ще ти кажа да затваряш
"Обичам те" милиард пъти да повтаряш,
цялата земя в сълзи да удавяш
сърцето ми от теб скривам го далече.
Няма да го имаш вече

Щастие ми пожелаваш.
Питам те - с какви очи,
след като отнемаш ми го щастието точно ти?
По-дълбоки рани правиш в мене всеки следващ път
Затова ли и на Господ да съм с теб обърнах гръб?

Submitted by Felicity on Thu, 22/12/2016 - 18:10

Video

Please help to translate "I tova shte prezhiveya (И това ще преживея)"
Comments