Luis Fonsi - Despacito (Indonesian translation)

Indonesian translation

Despacito

Ya, kau tahu aku telah memandangimu
Aku harus menari bersamamu hari ini
Kulihat bahwa pandanganmu telah memanggilku
Tunjukkan padaku jalan yang sedang aku tuju (Oh)
Kau, kau adalah magnet dan aku logam
Aku kan mendekat dan menyusun rencana
Hanya dengan memikirkan itu denyutan semakin cepat (Oh, yeah)
Sekarang, sekarang aku menyukai lebih dari biasa
Semua perasaanku meminta lebih
Ini perlu diambil tanpa tergesa-gesa
 
Pelan-pelan
Aku ingin bernapas lehermu pelan-pelan
Biarkan aku membisikkan padamu hal-hal
Agar kau ingat jika kamu tidak bersamaku
Pelan-pelan
Aku ingin menelanjangi dengan ciuman pelan-pelan
Menandai dinding-dinding di labirinmu
Dan membuat di seluruh tubuhmu sebuah manuskrip
(naik, naik,naik..naik,naik)
 
Aku ingin melihat rambutmu menari
Aku ingin menjadi ritmemu
Semoga kamu mengajari bibirku
Tempat-tempat favoritmu
(favorit, favorit, sayang!)
Biarkan aku melewati zona bahayamu
Sampai membuatmu menjerit
Dan semoga kau lupa namamu
 
DY!
Jika aku memintamu sebuah ciuman, ayo berikan padaku
Aku tahu bahwa kau sedang memikirkan itu
Aku telah lama mencobanya
Cantik, ini adalah memberi dan memberikan itu
Kau tahu bahwa jantungmu denganku, membuatmu bom bom
Kamu tahu bahwa sayang ini sedang mencariku bom-bom
Datang cobalah bibirku
Agar tahu bagaimana rasanya
Aku ingin, aku ingin, aku ingin melihat seberapa banyak cinta padamu
Aku tak tergesa-gesa, aku ingin berjalan-jalan
Kita mulai pelan, lalu dengan liar
 
Langkah demi langkah, lembut sangat lembut
Kita akan merekat sedikit demi sedikit
Ketika kamu menciumku dengan keahlian itu
Ku lihat bahwa kamu berbahaya dengan kelembutan itu
Langkah demi langkah, lembut sangat lembut
Kita akan merekat sedikit demi sedikit
Dan kecantikan itu adalah sebuah puzzle
Tapi untukku kukumpulkan di sini
Ku punya potongannya, dengar!
 
Pelan-pelan
Aku ingin bernapas lehermu pelan-pelan
Biarkan aku membisikkan padamu hal-hal
Agar kau ingat jika kamu tidak bersamaku
Pelan-pelan
Aku ingin menelanjangi dengan ciuman pelan-pelan
Menandai dinding-dinding di labirinmu
Dan membuat di seluruh tubuhmu sebuah manuskrip
(naik, naik,naik..naik,naik!)
 
Aku ingin melihat rambutmu menari
Aku ingin menjadi ritmemu
Semoga kamu mengajari bibirku
Tempat-tempat favoritmu
(favorit, favorit, sayang!)
Biarkan aku melewati zona bahayamu
Sampai membuatmu menjerit
Dan semoga kau lupa namamu
Pelan-pelan
Ayo lakukan itu di sebuah pantai di Puerto Rico
Sampai ombak-ombaknya menjerit
Ya, tuhan!
Jadi segelku tertinggal bersamamu (tarikan itu)
 
Langkah demi langkah, lembut sangat lembut
Kita akan merekat sedikit demi sedikit
Semoga kamu mengajari bibirku
Tempat-tempat favoritmu
(favorit, favorit, sayang!)
Langkah demi langkah, lembut sangat lembut
Kita akan merekat sedikit demi sedikit
Sampai membuatmu menjerit
(Fonsi)
Dan semoga kau lupa namamu
(DY)
Pelan-pelan.
 
Submitted by Efin on Fri, 16/06/2017 - 07:49
Author's comments:

Lagu ini jauh lebih indah di spanyol dibanding terjemahannya Biggrin

Spanish

Despacito

More translations of "Despacito"
IndonesianEfin
See also
Comments