-
Det var jag → French translation
✕
Translation
C'était moi
Tu me manques bien que tu te tiennes ici en face de moi, noir de la cendre et du feu que l'on voyait à la ronde, c'était moi et je le faisais seulement pour toi,
oiseau Phénix sur le mur qui donne sa vie.
Pour toutes les fois où nous avons dansé
et aussi chanté bien que personne ne peut,
et jamais fait semblant d'avoir seulement tenté,
et nous nous moquions de l'école car c'est égal,
que diable savent-ils de notre romance,
vous nous trouverez sur le port
pour tout ce que nous avons fait.
Tu me manques bien que tu te tiennes ici en face de moi, noir de la cendre et du feu que l'on voyait à la ronde, c'était moi et je le faisais seulement pour toi,
oiseau Phénix sur le mur qui donne sa vie.
Ma vie m'a semblé n'avoir duré que quelques heures,que serons nous lorsque nous aurons grandi ?
une chose mène à une autre, c'est tout ce que je sais,
c'est avec toi seulement que je veux vieillir,
et faire tout ce qui seulement existe,
comme si ce jour était notre dernier jour, mon mignon.
Tu me manques bien que tu te tiennes ici en face de moi, noir de la cendre et du feu que l'on voyait à la ronde, c'était moi et je le faisais seulement pour toi,
oiseau Phénix sur le mur qui donne sa vie.
Tu me manques bien que tu te tiennes ici en face de moi, noir de la cendre et du feu que l'on voyait à la ronde, c'était moi et je le faisais seulement pour toi,
oiseau Phénix sur le mur qui donne sa vie.
✕
Familjen: Top 3
1. | Malmö Stad |
2. | Det snurrar i min skalle |
3. | Det var jag |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Jean-Claude
Role: Master
Contributions: 530 translations, 430 songs, 937 thanks received, 42 translation requests fulfilled for 25 members, 12 transcription requests fulfilled, added 18 idioms, explained 11 idioms, left 376 comments
Languages: native French, fluent English, French, advanced Spanish, Italian, Swedish, intermediate Greek, Greek (Ancient), Latin, beginner German, Arabic, Chinese, Hebrew