Detektiv Conan (OST) - Detective Conan Hindi Theme 01 (German translation)

Hindi

Detective Conan Hindi Theme 01

Investigation, chupke* karta hoon,
Mujrim* ke kisson*, main suljhaata hoon.
 
Criminal koi bhi, mujhse nahin bachaa,
Dost girein jo bhi, unko bachaata hoon.
Mashahoor main hoon nahin,
Par koyi mere jaisa nahin,
Galti se chota ho gaya,
Lekin dimag hai bada.
Dil main hai himmat har dum,
Football mein laga mera mann.
Pakadoon main clues foren,
Main hoon Detective Conan.
 
Sang mein hain dost mere,
Chaaye jahaan andhere,
Kholoon saare main raaz,
Main hoon Detective Conan.
Main hoon Detective Conan! Yeah!
 
Submitted by PaulieT on Mon, 29/01/2018 - 17:49
Submitter's comments:

I've marked words that I'm unsure of with * - and given what it sounds like and might be reasonable to assume it is.

Align paragraphs
German translation

Detektiv Conan Hindi Theme 01

Ich ermittel alles gelassen
Die Geschichten von Verbrechern löse ich auf.
 
Kein Verbrecher entkam mir jemals
Ich rette alle meine Freunde wenn sie fallen
Ich bin nicht berühmt
Aber da ist keiner wie ich
Ich wurde durch ein Unglück wieder jung
Aber mein Gedächtnis ist groß
Mein Herz ist immer mit Mut gefüllt
Ich denke an Fußball
Ich verstehe Hinweise sofort
Ich bin Detektiv Conan
 
Meine Freunde sind bei mir
Was auch immer die Dunkelheit verhüllt
Ich löse die Rätsel auf
Ich bin Detektiv Conan
Ich bin Detektiv Conan Yeah!
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Submitted by Achampnator on Tue, 06/02/2018 - 22:06
Author's comments:

Took the English translation for my German Translation so in this point Thank You again to: PaulieT for this great English Translation Regular smile

More translations of "Detective Conan ..."
See also
Comments