-
Deus in Absentia → German translation
✕
Translation
Gott in Abwesenheit
In dieser Zeit, in der du in Not bist
Wendest du dich zum Licht
Du hattest gerade begonnen, die Dunkelheit zu erforschen
In der nächtlichen Stadt
Die Welt steht in Flammen
Und du bist hier, um zu bleiben und mit mir zu verbrennen
Der Scheiterhaufen unserer Begräbnisses
Und wir sind hier, um immer weiter zu feiern
Du bist so verdammt zerbrechlich
Kannst dich nicht ändern
Du wolltest alles über die Welt wissen
Aber du wirst es niemals wissen
Denn niemand hat dir je gesagt, warum ...
Die Welt in Flammen steht
Und du bist hier, um zu bleiben und mit mir zu verbrennen
Der Scheiterhaufen unserer Begräbnisses
Und wir sind hier, um immer weiter zu feiern
Die Welt steht in Flammen
Und wir sind für immer aneinander gekettet
Der Scheiterhaufen unserer Begräbnisses
Und wir sind hier, um immer weiter zu feiern
Gott, Gott
All deine Fantasien
Fließen nun an deinen Wangen hinab
Oh, du siehst gut aus
Den Rücken entblößt in Schande
Du machst das gut, betest deinen Gott an
Er steht in seinem Anmut
Und noch immer kannst du nicht verstehen, warum ...
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Krieger | 7 years 2 months |
Submitted by Steena on 2017-01-06
Added in reply to request by Krieger
✕
Ghost (Sweden): Top 3
1. | Mary on a Cross |
2. | Con Clavi Con Dio |
3. | Infestissumam |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Retired Moderator
Contributions: 2215 translations, 2 transliterations, 1133 songs, 29152 thanks received, 912 translation requests fulfilled for 310 members, 105 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 466 comments
Languages: native German, fluent English, German (Austrian/Bavarian), German (Berlinerisch dialect), German (central dialects), German (Kölsch), German (Low German), German (Middle High German), German (Old High German), German (Swiss-German/Alemannic), beginner Dutch, French, Hindi, Latin