Atsidavimas (Devoción)

Spanish

Devoción

No pensé que me fuera a importar
El tono de tu mensaje ah ah
Me dejaste la sensación
De haber sido un peso más... En tu equipaje
 
Todavía me aferro a tu amor
Como un hierro caliente ah ah
Me hice tan resistente al dolor
Y a la decepción
Últimamente
 
Creo, creo
No en lo que me cuentan sino solo lo que veo
Por lo que veo y creo
Que ya te has olvidado de mí
 
Siento que te pierdo no hay señal
Aló, aló ¿Hay alguien ahí?
Tanta indiferencia me hace mal
Aló, aló ¡Sigo aquí!
No respondo a otro timón
Que a esta rara devoción por ti
 
El derrumbe de la soledad
Te arañó en el costado
No hubo un sitio mejor para estar
Luego del amor
Que a tu lado
 
Creo, creo
No en lo que me cuentan sino solo lo que veo
Por lo que veo y creo
Que ya te has olvidado de mí
 
Siento que te pierdo no hay señal
Aló, aló ¿Hay alguien ahí?
Tanta indiferencia me hace mal
Aló, aló ¡Sigo aquí!
No respondo a otro timón
Que a esta rara devoción por ti
 
No hay salida de incendios
Me quema por dentro
La distancia entre los dos
 
Siento que te pierdo no hay señal
Aló, aló ¿Hay alguien ahí?
Tanta indiferencia me hace mal
Aló, aló ¡Sigo aquí!
No respondo a otro timón
Que a esta rara devoción por ti
 
Submitted by purplelunacy on Thu, 21/10/2010 - 22:00
Align paragraphs
Lithuanian translation

Atsidavimas

Nemaniau, kad man taip svarbu
Tavo žinutės tonas ah ah
Tu palikai man įspūdį
Kad aš buvau tik daugiau svorio... Tavo lagamine
 
Aš vis dar laikausi tavo meilės
Kaip karštos geležies ah ah
Tapau atspari skausmui
Ir nusivylimui
Paskutiniu metu
 
Tikiu, tikiu
Ne tuo, ką man sako, bet tuo, ką matau
Ir tuo, ką matau ir tikiu
Kad tu mane pamiršai
 
Jaučiu, kad tave prarandu, negaunu signalų
Alio, alio, ar kas nors vis dar ten?
Toks abejingumas žeidžia mane
Alio, alio, aš vis dar čia!
Neatsakysiu kitam šturvalui
Išskyrus šį retą atsidavimą tau
 
Vienatvės žlugimas
Tave braižo iš šalies
Nebuvo geresnės vietos būti
Po meilės
Negu tavo pusėje
 
Tikiu, tikiu
Ne tuo, ką man sako, bet tuo, ką matau
Ir tuo, ką matau ir tikiu
Kad tu mane pamiršai
 
Jaučiu, kad tave prarandu, negaunu signalų
Alio, alio, ar kas nors vis dar ten?
Toks abejingumas žeidžia mane
Alio, alio, aš vis dar čia!
Neatsakysiu kitam šturvalui
Išskyrus šį retą atsidavimą tau
 
Nėra atsarginio išėjimo
Dega manyje
Atstumas tarp mūsų
 
Jaučiu, kad tave prarandu, negaunu signalų
Alio, alio, ar kas nors vis dar ten?
Toks abejingumas žeidžia mane
Alio, alio, aš vis dar čia!
Neatsakysiu kitam šturvalui
Išskyrus šį retą atsidavimą tau
 
Submitted by valdone325 on Sat, 04/02/2012 - 17:48
Comments