Macedonian Folk - Devojče, tenko visoko (Девојче, тенко високо) (English translation)

Macedonian

Devojče, tenko visoko (Девојче, тенко високо)

Девојче тенко, високо, аан-аман
не одај ситно пред мене
 
Не одај ситно пред мене, аман аман
не дигај магли, праови
 
Не дигај магли, праови, аман аман
не ми скоривај јадови
 
Не ми скоривај јадови, аман аман
каде сум само јадовно !
 
Submitted by pfpiguet on Sat, 28/04/2012 - 18:38
Last edited by CherryCrush on Tue, 26/04/2016 - 11:49
Align paragraphs
English translation

Girl thin and tall

Oh thin and tall girl, my oh my,
don't walk slowly in front of me
 
Don't walk slowly in front of me, my oh my
Don't make the dust and mist come up
 
Don't make the dust and mist come up, my oh my
don't wake the grief inside me
 
Don't wake the grief inside me, my oh my
when I am only grieving
 
Submitted by lymer5 on Tue, 12/06/2012 - 16:34
Added in reply to request by pfpiguet
More translations of "Devojče, tenko visoko (Девојче, тенко високо)"
Macedonian → English - lymer5
Comments