-
Девушка созрела → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Девушка созрела
А девушка пьяна —
Уже который день;
По уши влюблена —
В чужие прелести.
Зелёная волна —
Накрыла её тень,
Размыла поцелуй,
Что помнят челюсти.
Кого-то ждёт вокзал,
Кого-то ждут домой…
Её никто не ждёт,
Не хочет её тела.
Ей проще не сказать,
Ей проще быть немой,
Когда она придёт…
А девушка созрела,
Девушка созрела,
А девушка созрела,
Девушка...
Ей радио-эфир —
Приветы передал,
Заказанные ею —
Самою же себе.
Засмотренный до дыр-р-р
М-м-м-м* (С картинками) журнал…
В пустой квартире млеет, —
Саму себя любя.
Кого-то ждёт вокзал,
Кого-то ждут домой…
Её никто не ждёт, —
Не хочет её тела.
Ей проще не сказать,
Ей проще быть немой,
Когда она придёт…
А девушка созрела,
А девушка созрела,
А девушка созрела,
Девушка...
Кого-то ждёт вокзал,
Кого-то ждут домой…
Её никто не ждёт, —
Не хочет её тела.
Ей ощим не сказать,
Ей воще быть немой,
Кыгда она придёт…
А девушка созрела,
Девушка созрела,
Девушка созрела,
Девушка созрела,
Созрела…
Созрела…
Созрела…
Девушка созрела,
Девушка созрела,
А девушка созрела,
Созрела…
Созрела…
Созрела…
…
Созрела…
Созрела…
Девушка...
Девушка…
Девушка…
А девушка…
…
Девка!
А девушка созрела?
Submitted by AN60SH on 2013-01-30
Translation
The Girl Has Become Adult
The girl is drunk
For many days
She's so fallen in love
With somebody's delights
Green wave
Covered her shadow
Washed away the kiss
Remembered by her mouth
Somebody's waited by a railway station
Somebody's waited at home
She's waited by nobody
Nobody wants her warmth
It's easier for her not to say
It's easier for her to be silent
When she comes
The girl has become adult
The girl has become adult
The girl has become adult
The girl
Radio air sent
Her "hello"
That she's ordered
For herself
She watch to tatters and smudges
A magazine with pictures (means porn magazine)
She's thrilling in the empty flat
Loving herself
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Claudia Cimino | 3 years 1 month |
AN60SH | 11 years 3 weeks |
Guests thanked 4 times
Submitted by ЦойЖив on 2013-03-08
Added in reply to request by AN60SH
✕
Collections with "Девушка созрела"
1. | Songs about girls 3 |
2. | Zemfira | Prosti menja moja ljubov' [2000] |
Zemfira: Top 3
1. | Хочешь? (Khochesh'?) |
2. | Искала (Iskala) |
3. | Прости меня моя любовь (Prosti menya moya lyubov') |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Маша
Role: Expert
Contributions: 225 translations, 3 transliterations, 134 songs, 4530 thanks received, 89 translation requests fulfilled for 48 members, 3 transcription requests fulfilled, added 15 idioms, left 43 comments
Languages: native Russian, fluent English, beginner Estonian, Finnish, German, Spanish
Молодца