Leonard Cohen - Did I Ever Love You (Croatian translation)

Croatian translation

Jesam li te ikada volio

Jesam li te ikada volio?
Jesam li te ikada trebao?
Jesam li se ikada posvađao s tobom?
Jesam li ikada to htio?
 
Jesam li te ikada ostavio?
Jesam li ikada bio u stanju (to učiniti)?
Naginjemo li se još
preko starog stola?
 
Jesam li te ikada volio?
Jesam li te ikada trebao?
Jesam li se ikada posvađao s tobom?
Jesam li ikada to htio?
 
Jesam li te ikada ostavio?
Jesam li ikada bio u stanju (to učiniti)?
Naginjemo li se još
preko starog stola?
 
Je li ikada bilo riješeno?
Je li ikada bilo gotovo?
I kiši li još
tamo u studenome
 
Stabla limuna cvjetaju
stabla badema venu
Jesam li ikada bio netko
tko bi te mogao voljeti zauvijek?
 
Je li ikada bilo riješeno?
Je li ikada bilo gotovo?
I kiši li još?
tamo u studenome
 
Stabla limuna cvjetaju
stabla badema venu
proljeće je i ljeto je
i zima je zauvijek
 
Jesam li te ikada volio?
Je li to uopće više važno?
Jesam li se ikada posvađao s tobom?
ne moraš mi odgovoriti
 
Jesam li te ikada ostavio?
Jesam li ikada bio u stanju (to učiniti)?
Naginjemo li se još
preko starog stola?
 
Jesam li te ikada volio?
Jesam li te ikada trebao?
Jesam li se ikada posvađao s tobom?
Jesam li ikada to htio?
 
Jesam li te ikada ostavio?
Jesam li ikada bio u stanju (to učiniti)?
Naginjemo li se još
preko istog stola?
 
Jesam li te ikada volio?
Jesam li te ikada trebao?
Jesam li se ikada posvađao s tobom?
Jesam li ikada to htio?
 
Jesam li te ikada ostavio?
Jesam li bio u stanju (to učiniti)?
Naginjemo li se još....
 
Submitted by rahela244 on Tue, 20/06/2017 - 12:11
Added in reply to request by benussix
English

Did I Ever Love You

Comments