Didou Nana

Laz

Didou Nana

Oropa aržo arti varen
Çkim iveri nç̌ari ç̌ǩvaşa
Miordini miçkutu do
Goitiruǩu ma si ç̌ǩvaşa
Miordini miçkutu do
Didou do na ni na

Huriadas ç̌iman dǧasu
Sǩani mamulias maǩibǩinam
Ǩanǩaleşa gamǩomile
Vaşilebu taşi rina
Ǩanǩaleşa gamǩomile
Didou do na ni na

Seri don dǧaşi arti map̌u
Sǩani şaras ginocinepu
Sǩani dudi mižamiǧuru
Şǩvaǩ ǩargi moǩilep̌u
Sǩani dudi mižamiǧuru
Didou do na ni na

Ah oropa sin ncgin dǧaşi
Guri muç̌o domixaşi
Seri iri şeni seriren do
Ǩuǩumela naǩun dǧaşi
Seri iri şeni seriren do
Didou do na ni na

ოროფა არძო ართი ვარენ
ჩქიმ ივერი ნჭარი ჭკვაშა
მიორდინი მიჩქუთუ დო
გოითირუკუ მა სი ჭკვაშა
მიორდინი მიჩქუთუ დო
დიდოუ დო ნა ნი ნა

ჰურიადას ჭიმან დღასუ
სკანი მამულიას მაკიბკინამ
კანკალეშა გამკომილე
ვაშილებუ თაში რინა
კანკალეშა გამკომილე
დიდოუ დო ნა ნი ნა

სერი დონ დღაში ართი მაპუ
სკანი შარას გინოჯინეფუ
სკანი დუდი მიძამიღურუ
შკვაკ კარგი მოკილეპუ
სკანი დუდი მიძამიღურუ
დიდოუ დო ნა ნი ნა

აჰ ოროფა სინ ნჯგინ დღაში
გური მუჭო დომიხაში
სერი ირი შენი სერირენ დო
კუკუმელა ნაკუნ დღაში
სერი ირი შენი სერირენ დო
დიდოუ დო ნა ნი ნა

See video
Try to align
Turkish

Didou Nana

her sevgili bir değil
benim kaderimi başkasına yazdım
ben sevdiğini biliyordum ama
sen beni başkasıyla değiştin

titreyerek sabah günü
senin çifliğinde dolanıyorum
başıboş şuursuzca
bu yaptığın mümkün değil
sensiz ben ne yaparım

gecem gündüzüm bir oldu
yolunu gözler oldum
sen benim için öldün
başkalarının sevdiği geldi

ah sevgili sen iyi günlerimde
yüreğimi nasıl dağıttın
gece herkese gece de
ben günlerdir uykusuzum

Submitted by baron34 on Sun, 07/10/2012 - 13:52
Author's comments:
thanked 9 times
UserTime ago
MariannaMari1 year 10 weeks
yunus.emre.bicer1 year 46 weeks
Guests thanked 7 times
0
Your rating: None
More translations of "Didou Nana"
Laz → Turkish - baron34
0
Comments
joe1212     May 16th, 2014

The original lyrics have been updated.