Die Crazy Girls - Der Feuerstuhl

German

Der Feuerstuhl

Ist es wirklich wahr, dass sie mit ihm geht?
Da ist sie ja! Frag sie doch!
Betty, ist der Ring, den du trägst, von Jimmy?
Mmh
Das muss ja dufte sein, mit ihm zu fahren!
Holt er dich nach der Schule ab?
Mmh
Sag mal, woher kennst du ihn eigentlich?
 
Ich sah ihn auf der Hauptallee,
Er fuhr an mir vorbei und stoppte ab,
Versteht ihr?
Ganz genau!
Dann nahm er mich mit auf seinem Feuerstuhl.
 
Mein Vater sagte: "Was soll das sein?
Lass dich mit diesem Jungen nicht ein!"
Doch wenn's auch heimlich war,
Er fuhr so wunderbar
Mit mir am Abend auf seinem Feuerstuhl.
 
Doch eines Tages kam alles raus,
Man ließ mich abends nicht mehr aus dem Haus.
Ich durfte ihn nicht wiederseh'n,
Nicht mal mit ihm zum Tanzen geh'n.
D'rum fuhr er alleine auf seinem Feuerstuhl.
 
Er küsste mich noch eh' er ging
Und lächelte so eigenartig.
Ich rief ihm nach:
"Fahr nicht zu schnell am Abend auf der nassen Straße!
Pass auf! Pass auf! Pass auf! Pass auf!"
 
Und dann auf einmal ist es passiert,
Gleich an der Kreuzung beim alten Wirt.
Das alles geschah ja nur,
Weil ich in der Nacht nicht mit ihm fuhr.
Und wer hat die Schuld daran?
Nicht nur der Feuerstuhl!
 
Submitted by Milia13 on Fri, 19/05/2017 - 19:25
Last edited by Hansi K_Lauer on Tue, 30/05/2017 - 03:03
Submitter's comments:

Deutschsprachige Version von "Leader of the Pack" by The Shangri-Las

Added in reply to request by marcos.sullivan
thanked 1 time

 

Translations of "Der Feuerstuhl"
Comments