Als glücklicher Mann sterben (Die a Happy Man)

German translation

Als glücklicher Mann sterben

Baby, letzte Nacht war ganz sicher
Eine der besten Nächte, die ich je hatte
Zweifellos
Zwischen der Flasche Wein
Und dem Blick in deine Augen und dem (Lied von) Marvin Gaye
Dann tanzten wir in der Dunkelheit unter Septembersternen im strömenden Regen
 
Und ich weiß, dass ich dir nie zu oft sagen kann
Dass alles, was ich in diesem Leben brauche, deine verrückte Liebe ist
 
Wenn ich niemals das Polarlicht sehen sollte
Oder wenn ich niemals den Eiffelturm bei Nacht sehen sollte
Ach, wenn ich lediglich deine Hand in meiner Hand hätte
Baby, dann könnte ich als glücklicher Mann sterben
Ein glücklicher Mann, Baby, hmm
 
Baby, und dieses rote Kleid zwingt mich in die Knie
Ach, aber dieses schwarze Kleid raubt mir den Atem
 
Du bist eine Heilige, du bist eine Göttin, die Süßeste, die Heißeste, die Vollendung
Es ist zu schön um wahr zu sein, es gibt nichts besser als dich
In meinen kühnsten Träumen
Und ich weiß, dass ich dir nie zu oft sagen kann
Dass alles, was ich in diesem Leben brauche, deine verrückte Liebe ist
 
Wenn ich niemals das Polarlicht sehen sollte
Oder wenn ich niemals den Eiffelturm bei Nacht sehen sollte
Ach, wenn ich lediglich deine Hand in meiner Hand hätte
Baby, dann könnte ich als glücklicher Mann sterben, ja
 
Ich brauche keinen Urlaub, kein ausgefallenes Reiseziel
Baby, du bist meine Flucht aus dem Alltag
Wir könnten zu Hause bleiben, Radio hören
Oder vor dem Feuer tanzen
 
Und wenn ich niemals dazu komme, meine Villa in Georgia zu bauen
Oder einen Sportwagen entlang der Küste Kaliforniens zu fahren
Naja, wenn ich lediglich deine Hand in meiner Hand hätte
 
Baby, dann könnte ich als glücklicher Mann sterben
Baby, ich könnte als glücklicher Mann sterben
Ach, ich könnte als glücklicher Mann sterben
Mädchen, du weißt, ich könnte
 
Ich könnte sterben, ich könnte als glücklicher Mann sterben
 
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers wiedergegeben werden.
Submitted by Flopsi on Thu, 16/03/2017 - 21:47
English

Die a Happy Man

videoem: 
More translations of "Die a Happy Man"
English → German - Flopsi
Idioms from "Die a Happy Man"
Comments