Die Mädchen mit traumschön gesicht (Álomarcú lány)

Hungarian

Álomarcú lány

Hívok egy régi álmot,
Várom, ki benne áll, álomarcú lány,
Értem, ha szólal bennem,
Érzem, ha megérint, álomarcú lány,
Mindig gondolj rám!
 
Átkarol, hogyha kérem,
Rámhajol, úgy, mint rég, álomarcú lány,
Érti, hogy miért is nézem,
Érzi, hogy miért is fáj, álomarcú lány,
Mindig gondolj rám!
 
Szép, mint egy színes álom,
Kár, hogy csak néha lát, álomarcú lány,
Vállamra száll a hajnal,
Búcsúzik ő is már, álomarcú lány,
Mindig gondolj rám!
 
Álomarcú lány!
Mindig gondolj rám!
Lépj közel hozzám!
Mindig gondolj rám!
Vidd el éjszakám!
Mindig gondolj rám!
Álomarcú lány!
 
Submitted by katrin.lehmann.5872 on Fri, 14/02/2014 - 20:33
Last edited by Zolos on Thu, 26/01/2017 - 18:34
videoem: 
Align paragraphs
German translation

Die Mädchen mit traumschön gesicht

Ich rufe einen alten Traum,
Ich warte sich, wer war in (in meinem Traum), Traum-Gesichted Mädchen
Ich verstehe sich, wenn Sie in mir sprecht ,
Ich fühle sich, wenn Sie berührt mich, Traum-Gesichted Mädchen
(Du) denke immer an mich!
 
Umarmt, wenn Ich bitte es von Sich,
Beugte sich über mich, wie so lange vor, Traum-Gesichted Mädchen
Versteht Sie, warum ich sehe,
Sie fühlt, dass, warum es weh tut, Traum-Gesichted Mädchen
(Du) denke immer an mich!
 
Schön, wie ein bunter Traum,
Schade, dass Sie nur selten sehe ich, Traum-Gesichted Mädchen
Die Dämmerung kam auf meine Schultern
Sie sich verabschieden shon, Traum-Gesichted Mädchen
(Du) denke immer an mich!
 
Traum-Gesichted Mädchen
(Du) denke immer an mich!
Geh (Du) nah an mich!
(Du) denke immer an mich!
Nimm von her meine Nächte!
(Du) denke immer an mich!
Traum-Gesichted Mädchen!
 
Submitted by Ferenc Mester on Tue, 02/05/2017 - 19:05
Added in reply to request by katrin.lehmann.5872
More translations of "Álomarcú lány"
Hungarian → German - Ferenc Mester
Comments