die Scherben zusammenklauben

Submitted by SiHo_92 on 14.01.2018

die Scherben zusammenklauben (German) — to restore a life or a bad situation to a normal state that had existed before a disaster or bad experience made the life/situation so bad

German, explained by SiHo_92 on Sun, 14/01/2018 - 00:59
Explanation language is English - not German (I cannot change it anymore)! - SiHo_92 5 days ago

Translations of "die Scherben zusammenklauben"

Englishpick up the pieces
Explanations:
Russianсобрать себя по кусочкам
SpanishRecoger los pedazos
Explanations:
Turkishtoparlanmak

"die Scherben zusammenklauben" in lyrics

Wir haben versucht, es gutzumachen.
Zeit, aus unseren Fehlern zu lernen.
Vielleicht werden wir eines Tages wieder gemeinsam weitermachen.
Ich werde die Scherben zusammenklauben und wir werden uns umorganisieren.
Jetzt müssen wir unserem Schicksal folgen.
Jetzt sehen wir es auf die andere Art.

Birdy - Anfangsschwierigkeiten