die Schnauze voll haben

Submitted by audiatur on 23.01.2013

Translations of "die Schnauze voll haben"

CzechMít toho + po krk/plné zuby
DanishJeg brækker mig
Englishto be fed up with
Explanations:
FrenchEn avoir ras-le-bol de
FrenchEn avoir marre de
HungarianTorkig van vele
ItalianAverne abbastanza
Persianاز چيزي / كسي سير شدن
Explanations:
PolishMieć czegoś powyżej uszu.
PolishMieć czegoś dość.
PortugueseEstar por aqui com
Romaniana i se lua de
Explanations:
RussianСыт по горло
Explanations:
SlovakMať toho + po krk/dosť/plné zuby
SpanishEstar harto/a de
TurkishBir şeyden bıkmak
UkrainianСитий донесхочу

"die Schnauze voll haben" in lyrics

Man darf sich nicht wundern,
wenn all diese Kinder,
irgendwann einmal groß sind
und die Schnauze voll haben

Was sind da schon Grenzen,

WIZO - Apocalypso