Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Cro

    Die Welt gehört dir → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Die Welt gehört dir

Yeah yeah yeah
eh yo Mom was geht ab
sieh, der Plan hat geklappt
und aus Gold wurde über Nacht Platin gemacht
und ich errinner' mich
vor 'nem Jahr noch gelacht
das hätte keiner gedacht
denn ich hab' kein' Plan gehabt
und es ist wie ein Traum
doch es ist wahr, ich bin wach
wir fahr'n durch die Nacht, jeden Tag eine Stadt
und es ist Wahnsinn, wenn sie alle deine Parts kenn'
ich stehe morgens auf und will die ganze Welt in Arm nehmen
Jackpot, Kids sagen Rapgott
du hast ein Studio, ich mach' den Shit auf'm Laptop
und egal, ob Hit oder Track, den du skypst
ich mach es nur für mich, also fick dich
 
Du bist verrückt, du sagst, du wärst gern auch 'n Star
komm, ich schenk' dir meine Maske und der Traum wird wahr
egal wie oft, von mir aus sag ich's tausendmal
mein Leben war nicht besser, ich stand auf und hab' was draus gemacht
 
Yeah
und wir sind gar nicht so verschieden
denn wenn der Wecker klingelt, bleib' ich gerne noch mal liegen
ja, ich weiß schon, es ist hart, bewähre deine Ziele
aber du musst dafür kämpfen und zwar 24/7
ganz egal, was ich erreich', ich will es sofort überbieten
übertrieben schöne Mädchen, könnt' mich jeden Tag verlieben
aber nein, ich bin nicht abgehoben, bin in die Luft geschossen
und hab' mit diesem Lied direkt in deine Brust getroffen
 
yeah, ey, ehe, yeah
und ganz egal, was du willst, Mann, du packst es
die Welt gehört dir, denk nicht nach, sondern mach es
 
yeah, ey, ehe, yeah
und ganz egal, was du willst, Mann, du packst es
die Welt gehört dir, denk nicht nach, sondern mach es
 
es gibt viele Dinge, die mir gerade durch den Kopf geh'n
man sollte nicht so oft denken, ich mach' es trotzdem
Mein Album war auf eins, alles Ding ist Top 10
und trotzdem sieht man mich noch mit doubs am Block hängen
wo willst du hin, wenn dir die Welt ein Smile schenkt
und du kein' Durst mehr hast, doch jeder dir was einschenkt
sag mir, he, was würdest du machen
und was würdest du lassen, wenn dir meine Schuhe passen
 
yeah, ist auch egal
denn das ist kein Beschwerdesong
und du willst mehr Tracks, die von Herzen kommen
und seit dem ersten Song findest du die Verse dope
bin ich der zweite Sido, nein, ich bin der erste Cro
oh no, diese Welt ist ziemlich harmlos
du, dieser Song macht alles Graue wieder farbenfroh
das ist das A und O
ich sag mal so
willst du was erreichen, geh mal raus und mach den Kragen hoch
 
yeah, ey, ehe, yeah
und ganz egal, was du willst, Mann, du packst es
die Welt gehört dir, denk nicht nach, sondern mach es
 
yeah, ey, ehe, yeah
und ganz egal was du willst, Mann, du packst es
die Welt gehört dir, denk nicht nach, sondern mach es
 
Translation

The World Is Yours

Yeah yeah yeah
Ey yo mom what's up
Look the plan worked
And gold changed to platinum overnight
And I remember
A year ago, laughing
Nobody would have imagined
Because I didn't have any plan
And it's just like a dream
But it's real, I'm awake
We're driving through the night, another city every day
And it's madness when everyone knows your parts
I get up in the morning and want to hug the whole world
Jackpot, kids call me God of rap
You got a studio, I do that shit on my laptop
And no matter of it's a hit or a track you skip
I'm just doing it for me, so fuck you
 
You're crazy, you're saying you'd like to be a celebrity too
Come and I'll give you my mask and the dream will come true
No matter how often, I'll say it a thousand times
My life wasn't better, I got up and changed it
 
Yeah
And we're not that different
Because when the alarm clock rings I like to stay in bed
Yeah I know, it's hard, keep your goals
But you have to fight for them 24//
No matter what I accomplish, I want to surpass it immediately
Incredibly beautiful girls, I could fall in love every day
But no, I haven't lost touch, I rocketed into the sky
And hit straight into your chest with this song
 
Yeah, ey, ehe, yeah
And no matter what you want, man you can do it
The world is yours, don't think about it and just do it
(2x)
 
There are many things running through my head right now
You shouldn't think too much but I still do it
My album was #1 in the top 10
And you still see me hanging around the block with doobies
Where do you want to go, when the world gives you a smile
And you're not thirsty anymore, but everyone still gives you a refill
Tell me, hey, what would you do
And what wouldn't you do, if you'd fit in my shoes
 
Yeah, it doesn't matter anyway
Because this is not a song about complaints
And you want more, tracks that come straight from the heart
And since the firts song you think these rhymes are dope
Am I the second Sido*? No, I'm the first Cro
Oh no, this world is quite harmless
This song makes everything gray colourful again
And that's what matters
I just wanna say
If you want to accomplish something, go out and pop your collar up
 
Yeah, ey, ehe, yeah
And no matter what you want, man you can do it
The world is yours, don't think about it and just do it
(2x)
 
Idioms from "Die Welt gehört dir"
Comments