-
Дикi Танцi → Bulgarian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Дикi Танцi
Напевно, даремно
Була я надто чемна
Xей, ші-кі-дай, ші-рі-кі-дан-xей
Ші-рі-кі-дай, ші-кі-рі-да-на
Не знала, що змала
Твоїм коханням стала
Xей, ші-кі-дай, ші-рі-кі-дан-xей
Ші-рі-кі-дай, ші-кі-рі-да-на
Без жалю запалю
Xей! Xей! Дикі танці!
Дай-на-дай-на Буду твоя
Дай-на-да-на-да Не зупинити
Дай-на-дай-на Моє ім'я
Дай-на-да-на-да Знає вітер
Для тебе, для себе
Застелю ціле небо
Xей, ші-кі-дай, ші-рі-кі-дан-xей
Ші-рі-кі-дай, ші-кі-рі-да-на
На сонці у ранці
Запалю дикі танці
Xе-ей! дан-xей
Ші-рі-кі-дай, ші-кі-рі-да-на
Без жалю запалю
Xей! Xей! Дикі танці!
Дай-на-дай-на Буду твоя
Дай-на-да-на-да Не зупинити
Дай-на-дай-на Моє ім'я
Дай-на-да-на-да Знає вітер
Xе-e-e-eй!
Дай-на-дай-на Буду твоя
Дай-на-да-на Знай моє ім'я
Дай-на-да-на-да
Xей! Xей! Дикі танці!
Дай-на-дай-на Буду твоя
Дай-на-да-на-да Не зупинити
Дай-на-дай-на Моє ім'я
Дай-на-да-на-да Знає вітер
Submitted by ЦойЖив on 2012-05-25
Translation
Луди танци
Навярно напразно
Съм била твърде вежлива.
Хей, ши-ки-дай, ши-ри-ки-дан-хей,
Ши-ри-ки-дай, ши-ки-ри-да-на.
Не знаех, че от малка
Съм станала твоята любима.
Хей, ши-ки-дай, ши-ри-ки-дан-хей,
Ши-ри-ки-дай, ши-ки-ри-да-на.
Без съжаление ще те прелъстя.
Хей! Хей! Луди танци!
Дай-на-дай-на! Ще бъда твоя!
Дай-на-да-на-да. Няма да се спра!
Дай-на-дай-на! Моето име
Дай-на-да-на-да! Знае и вятъра!
За тебе, за мене,
Ще застеля цялото небе!
Хей, ши-ки-дай, ши-ри-ки-дан-хей,
Ши-ри-ки-дай, ши-ки-ри-да-на.
На изгрев слънце
Ще затанцувам луди танци!
Хе-ей! Дан-хей
Ши-ри-ки-дай, ши-ки-ри-да-на.
Без съжаление ще те прелъстя.
Хей! Хей! Луди танци!
Дай-на-дай-на! Ще бъда твоя!
Дай-на-да-на-да. Няма да се спра!
Дай-на-дай-на! Моето име
Дай-на-да-на-да! Знае и вятъра!
Хе-е-е-ей
Дай-на-дай-на! Ще бъда твоя!
Дай-на-да-на-да! Узнай моето име!
Дай-на-да-на-да
Хей! Хей! Луди танци!
Дай-на-дай-на! Ще бъда твоя!
Дай-на-да-на-да. Няма да се спра!
Дай-на-дай-на! Моето име
Дай-на-да-на-да! Знае и вятъра!
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by kdravia on 2012-12-04
Added in reply to request by smilebgru
✕
Collections with "Дикi Танцi"
1. | GTA IV - Vladivostok FM |
Ruslana (Ukraine): Top 3
1. | Добрий вечір тобі (Dobryy vechir tobi) |
2. | Wild Dances |
3. | Дикi Танцi (Diki Tantsi) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: kdravia
Role: Editor
Contributions: 1112 translations, 7 transliterations, 348 songs, 6700 thanks received, 651 translation requests fulfilled for 248 members, 109 transcription requests fulfilled, left 834 comments
Languages: native Bulgarian, fluent Bulgarian, advanced English, intermediate Russian, beginner Bosnian, Croatian, German, Italian, Macedonian, Montenegrin, Serbian, Spanish, Ukrainian