✕
Translation
Povedz láske
Tak zlá a neposlušná
Tvoja obľúbená skupina, zlatko
Amor, bôžik lásky, prestávam Ti rozumieť
Dávajú ťa za príklad toho
Ako spájať srdcia
Odborník na kontakty
Avšak teraz ti zlyhali šípy
A z toľkých fialiek
Ktoré som kvôli tebe daroval
Už v mojej záhrade nezostal ani jediný kvet
Tak povedz láske
Aby neklopala na moje dvere
Že nie som doma
A nech sa zajtra nevracia
Moje srdce
Už niekoľkokrát zradili
Odišiel som na dovolenku
Ďaleko od všetkých lások
Povedz láske
Že nie je vítaná v mojom živote
Daj jej odo mňa zbohom
Povedz jej moje dôvody
Kupid, prestávam rozumieť
Vari ma šťastena nenávidí
A dala mi do vienka
Osud plný nelásky
A prosím ťa o prepáčenie
Pretože ani raz si sa netrafil
Moje februáre su pridlhé
Aj keď to nebol tvoj zámer
Tak povedz láske
Aby neklopala na moje dvere
Že nie som doma
A nech sa zajtra nevracia
Moje srdce
Už niekoľkokrát zradili
Odišiel som na dovolenku
Ďaleko od všetkých lások
Povedz láske
Že nie je vítaná v mojom živote
Daj jej odo mňa zbohom
Povedz jej moje dôvody
(Yes, sir)
(Páči sa Ti moja bachatita, kráska)
Nechcem v mojom kalendári žiadne dátumy
Ani schôdzky v mojom diári
Spojené s láskou
Nezaujímajú ma viac piesne
Ani nechcem vidieť kvety
Spojené s láskou
Som na ľúbostnej diéte
Vyhýbam sa chvíľam sklamania
(Cupido)
Tak povedz láske
Aby neklopala na moje dvere
Že nie som doma
A nech sa zajtra nevracia
Moje srdce
Už niekoľkokrát zradili
Odišiel som na dovolenku
Ďaleko od všetkých lások
Povedz láske
Že nie je vítaná v mojom živote
Daj jej odo mňa zbohom
Povedz jej moje dôvody
(Ok aventura)
(Uuh)...
(Nepotrebujem lásku vo svojom živote)
Nepotrebujem lásku
(Nepotrebujem lásku vo svojom živote)
(Nepotrebujem lásku vo svojom živote)
(Nepotrebujem lásku)
vivafadov✕
Collections with "Dile al amor"
| 1. | Aventura - The Last |
| 2. | My autumn/fall collection |
Aventura: Top 3
| 1. | Obsesión |
| 2. | Mi corazoncito |
| 3. | Peligro |
Comments
Fary 
lazydaisy
Sat, 04/01/2020 - 21:51
Hello, Jarka. Original lyrics have been updated. Please, check your translation :)
Don Juan Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Due to merging of songs the source lyrics might have been changed. Please review your translation and amend it if necessary.