Dimash Kudaibergen - Körkemim (Көркемім)

Kazakh

Körkemim (Көркемім)

Гүл​ ​көктем​ ​шақта​ ​мына
Сезім​ ​сыр​ ​ақтарыла
Ғашықтық​ ​жырын​ ​өремін
Өзіңді​ ​сағынғасын
Күлім​ ​көз​ ​қарындасым
Алыстан​ ​іздеп​ ​келемін
 
Жанарыма​ ​нұр​ ​тұнып
Бар​ ​дүние​ ​құлпырып
Әлемге​ ​ғашық​ ​келемін
Рясыз​ ​ізгі​ ​арманым
Даланың​ ​қызғал​ ​дағын
Бір​ ​саған​ ​арнап​ ​теремін
 
Гүлдей​ ​гүлдей​ ​гүлдей​ ​көркемін
Жүрегімде​ ​сені​ ​ертемін
Қуаныштың​ ​асқақ​ ​әні​ ​сен,​ ​сен,​ ​сен
Желбіреткен​ ​сезім​ ​желкенін
Гүлдей​ ​гүлдей​ ​гүлдей​ ​көркемін
Жүрегімде​ ​сені​ ​ертемін
Қуаныштың​ ​асқақ​ ​әні​ ​сен,​ ​сен,​ ​сен
Желбіреткен​ ​сезім​ ​желкенін
 
Көзіммен​ ​таң​ ​атырған
Арманың​ ​қанатында
Көңілге​ ​әсем​ ​күй​ ​тұнды
Шырайлым​ ​бір​ ​сәтте​ ​мен
Асығып​ ​аңсап​ ​келем
Әдемі​ ​сыңғыр​ ​күлкіңді
 
Гүл​ ​болып​ ​жаңа​ ​ашылған
Өмірде​ ​қимасыл​ ​жан
Сен​ ​мен​ ​деп​ ​мәңгі​ ​сенемін
Сағыныш​ ​сазы​ ​менен
Жүрекке​ ​жазып​ ​өлең
Құс​ ​болып​ ​ұшып​ ​келемін​ ​өзіңе​ ​мен
 
Гүлдей​ ​гүлдей​ ​гүлдей​ ​көркемін
Жүрегімде​ ​сені​ ​ертемін
Қуаныштың​ ​асқақ​ ​әні​ ​сен,​ ​сен,​ ​сен
Желбіреткен​ ​сезім​ ​желкенін
Гүлдей​ ​гүлдей​ ​гүлдей​ ​көркемін
Жүрегімде​ ​сені​ ​ертемін
Қуаныштың​ ​асқақ​ ​әні​ ​сен,​ ​сен,​ ​сен
Желбіреткен​ ​сезім​ ​желкенін
 
Гүлдей​ ​гүлдей​ ​гүлдей​ ​көркемін
Жүрегімде​ ​сені​ ​ертемін
Қуаныштың​ ​асқақ​ ​әні​ ​сен,​ ​сен,​ ​сен
Желбіреткен​ ​сезім​ ​желкенін
Гүлдей​ ​гүлдей​ ​гүлдей​ ​көркемін
Жүрегімде​ ​сені​ ​ертемін
Қуаныштың​ ​асқақ​ ​әні​ ​сен,​ ​сен,​ ​сен
Желбіреткен​ ​сезім​ ​желкенін
 
Submitted by ayree on Wed, 24/05/2017 - 03:58
Last edited by taddy26 on Tue, 08/08/2017 - 16:34
Submitter's comments:

This is my favorite song! I'm currently studying Kazakh, so it is kind of hard for me to translate this song. Plus, I'm real lazy, so it would be totally appreciated that someone could translate this for me. Regular smile

 

Translations of "Körkemim (Көркемім)"
Comments
taddy26    Tue, 08/08/2017 - 16:36

The video link was broken, therefore I added a working one.