Dimash Kudaibergen - Leila (Лейла)

Kazakh

Leila (Лейла)

Айдан да әсем,
Қоншы кел, қолыма.
Қайдан ғана сен,
Кезіктің жолыма - Лейла?!
Мен бір белеспін,
Қалдырған лайықты ән.
Сен бір елессің,
Жаралған ғайыптан - Лейла, Лейла...
Баурап тәтті үні,
Сөзінің құнары.
Көңіл шаттығы,
Көзімнің құмары - Лейла!
Шырын, шекерсің,
Шығыстың шынары.
Болар екенсің,
Қай жанның сыңары? - Лейла, Лейла...
Түсінбе, әй, түсін,
Мен үшін ай мүсін,
Мәңгілік Ләйлісің - Лейла, Лейла...
 
Жүрегімді,
Жара-жара-жаралайсың,
Мені, бақытқа сен баламай!
Жүрегімді,
Жара-жара-жаралайсың,
Мені, бақытқа сен баламай!
Жүрегімді,
Жара-жара-жаралайсың,
Мені, бақытқа сен баламай!
Жүрегімді,
Жара-жара-жаралайсың,
Мені, бақытқа сен баламай
 
Қарай көздерім,
Тамсанып, тұнады.
Қалай, сезбедің,
Жаным-ау, мұны әлі - Лейла?!
Аз күн болайын,
Жалғанда жаныңда.
Мәжнүн болайын,
Бағым деп қабылда - Лейла, Лейла...
Қала беремін,
Қол созып ұмтылып
Мойын бұрасың,
Желкенді кемедей. - Лейла!
Өте шығасың,
Сұлудың сарасы,
Жанымның дауасы,
Маған бір қарашы
Көрсең де, елемей - Лейла!
Түсінбе, әй, түсін,
Мен үшін ай мүсін,
Мәңгілік Ләйлісің - Лейла, Лейла...
 
Жүрегімді,
Жара-жара-жаралайсың,
Мені, бақытқа сен баламай!
Жүрегімді,
Жара-жара-жаралайсың,
Мені, бақытқа сен баламай!
Жүрегімді,
Жара-жара-жаралайсың,
Мені, бақытқа сен баламай!
Жүрегімді,
Жара-жара-жаралайсың,
Мені, бақытқа сен баламай
 
Submitted by Yvonne Han on Tue, 08/08/2017 - 05:42
Last edited by infiity13 on Sat, 26/08/2017 - 12:35
Submitter's comments:

This is one of the new songs of Dimash Kudaibergen, it's very special, love it a lot .there is also the Latin version for people who can't read Kazakh letters.

Thanks!thanked 2 times

 

Comments
ayree    Tue, 08/08/2017 - 16:09

Love how you respect people who don't read Kazakh letters, but the transliteration is added as a translation. I added it for you; you can also add different versions. The original lyrics are only supposed to be the ones of the language. (Sorry if this is extremely confusing)

Fary    Tue, 08/08/2017 - 16:37

I removed the transliteration from the original lyrics.

ayree    Tue, 08/08/2017 - 21:38

Ok, thank you!

Yvonne Han    Wed, 09/08/2017 - 19:29

Thank you for your reply, now I understand how to post the lyrics with translation .:)

Fary    Wed, 09/08/2017 - 19:39

You're welcome!

spice.k    Thu, 10/08/2017 - 01:37

Please add video to the lyrics.

taddy26    Thu, 10/08/2017 - 04:15

I'm afraid, the video provider is not supported, so it couldn't be added. By the way, if you ever come across video issuses like this, please report it here, mods/editors will take care.

Fary    Thu, 10/08/2017 - 10:18

The link was added via mobile, so you need to remove "m." before "youtube.com" or "&app=desktop" if you open the link in a new tab. I added the video.

taddy26    Thu, 10/08/2017 - 10:38

Ah, I have not noticed it, and I was wondering why the video provider wasn't supported.