Me Conte Bobagens (Dimmi delle balle)

Italian

Dimmi delle balle

Tu dimmi delle balle
Meglio così
Dimmene delle belle
Fatte così
La verità
Fa male ma
Tu dimmi delle balle
Mi basterà...
 
Oh, my sexy baby
Se il tuo bel cuore non ho
Oh my, baby, oh my
Se il tuo bel sole non ho
 
Che sono la più bella
Dimmi così
Tu dimmi delle balle
Meglio così
Fallo per me
Fallo per tre
Tu dimmi delle balle
Fa bene a me!
 
Oh, my sexy baby
Se il tuo bel cuore non ho
Oh my, baby, oh my
Se il tuo bel sole non ho
Oh my, baby on line
Se il tuo bel cuore non ho!
 
Ma di chi sei
Bocca che schiocca
Di chi sei?
Stella che fiocca
Di chi sei?
Di chi sarai?
 
Belle bugie son belle
Grandi così
Dai dimmi delle balle
Ma dimmi sì
La verità
(La verità)
Fa male ma
(Fa male ma)
Tu dimmi delle balle
Mi basterà!
 
Oh my sexy baby
Se il tuo bel cuore non ho
Oh my, baby, oh my
Se il tuo bel sole non ho
Oh my, baby on line
Se il tuo bel cuore non ho!
 
Ma di chi sei
Bocca che schiocca
Di chi sei?
Stella che fiocca
Di chi sei?
Di chi sarai?
 
Dimmi dai, di di dimmi balle
Dimmi dai, de de delle balle
Dimmi dai...
Dimmi dai, dimmene di belle
Dimmi dai, de de delle balle
Dimmi dai...
 
Oh my sexy baby
Se il tuo bel cuore non ho
Oh my, baby, oh my
Se il tuo bel sole non ho
 
Ma di chi sei?
(Oh my baby on line)
Di chi sarai?
(Se il tuo bel cuore non ho)
Oh no oh no oh no di chi sarai
(Oh my sexy baby
Se il tuo bel cuore non ho)
 
Ma di chi sei?
(Oh my, baby, oh my)
(Dimmi dai, di di dimmi balle
Dimmi dai, de de delle balle)
(Se il tuo bel sole non ho)
Ma di chi sei?
(Oh my, baby, oh my)
(Dimmi dai, di di dimmi balle
Dimmi dai, de de delle balle)
(Se il tuo bel cuore non ho)
 
Submitted by Alma Barroca on Wed, 22/02/2017 - 23:06
Align paragraphs
Portuguese translation

Me Conte Bobagens

Me conte bobagens
É melhor assim
Me conte bobagens
Faça assim
A verdade
Machuca mas
Me conte bobagens
Me será o bastante...
 
Oh, meu bebê sexy
Se eu não tenho o seu belo coração
Minha nossa, bebê, minha nossa
Se eu não tenho o seu belo sol
 
Que eu sou a mais bonita
Me diga isso
Me conte bobagens
É melhor assim
Faça isso por mim
Faça isso grande
Me conte bobagens
Isso me faz bem!
 
Minha nossa, bebê sexy
Se eu não tiver o seu belo coração
Minha nossa, bebê, minha nossa
Se eu não tiver o seu belo sol
Minha nossa, bebê virtual
Se eu não tiver o seu belo coração
 
Mas de quem você é?
Boca que estala
De quem você é?
Estrela que enlaça
De quem você é?
De quem você será?
 
Mentiras bonitas são bonitas
Grandes desse jeito
Então me conte bobagens
Mas me diga sim
A verdade
(A verdade)
Machuca mas
(Machuca mas)
Me conte bobagens
Me será o bastante...
 
Minha nossa, bebê sexy
Se eu não tiver o seu belo coração
Minha nossa, bebê, minha nossa
Se eu não tiver o seu belo sol
Minha nossa, bebê virtual
Se eu não tiver o seu belo coração
 
Mas de quem você é?
Boca que estala
De quem você é?
Estrela que enlaça
De quem você é?
De quem você será?
 
Me conte, me conte bobagens
Me conte, me conte bobagens
Me conte...
Me conte, me conte bobagens
Me conte, me conte bobagens
Me conte...
 
Minha nossa, bebê sexy
Se eu não tiver o seu belo coração
Minha nossa, bebê, minha nossa
Se eu não tiver o seu belo sol
 
Mas de quem você é?
(Minha nossa, bebê virtual)
De quem você será?
(Se eu não tiver o seu belo coração)
Oh não, oh não, oh não, de quem você será?
(Minha nossa, bebê sexy
Se eu não tiver o seu belo coração)
 
Mas de quem você é?
(Minha nossa, bebê, minha nossa)
(Me conte, me conte bobagens
Me conte, me conte bobagens)
(Se eu não tiver o seu belo sol)
Mas de quem você é?
(Minha nossa, bebê, minha nossa)
(Me conte, me conte bobagens
Me conte, me conte bobagens)
(Se eu não tiver o seu belo coração)
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Tue, 21/03/2017 - 22:19
Author's comments:

Não conhecia a expressão 'dire (delle) balle'. A tradução acima foi feita tendo como base a que o subterlabentia adicionou.

More translations of "Dimmi delle balle"
Italian → Portuguese - Alma Barroca
Comments