Paschalis Terzis - Dio Ki Simera (Δυο Και Σήμερα) (Bulgarian translation)

Greek

Dio Ki Simera (Δυο Και Σήμερα)

Όσα λες τα 'χω ακούσει
Κι έχω δει όσα μου δείχνεις
Άλλη στάχτη δε μου ρίχνεις τώρα πια
Τη φωνή δε θα υψώσω
Αφορμές δε θα σου δώσω
Παίξε εσύ τη τελευταία σου ζαριά
 
Κέρδισες τρεις μέρες το πολύ,
Δύο και σήμερα
Η καρδιά δε μπαίνει φυλακή ούτε σε σίδερα
Κέρδισες απλά μι’ αναβολή
Κι άδικα χαίρεσαι
Ψεύτικα ακόμα μια φορά συμπεριφέρεσαι
 
Δε ζητάω εξηγήσεις
Κρύψε ό,τι θες να κρύψεις
Λάθη με επαναλήψεις μια ζωή
Το φαρμάκι άσπρο πάτο
Που να πάμε παρακάτω?
Έχω φύγει και χωρίς επιστροφή
 
Κέρδισες τρεις μέρες το πολύ,
Δύο και σήμερα
Η καρδιά δε μπαίνει φυλακή ούτε σε σίδερα
Κέρδισες απλά μι’ αναβολή
Κι άδικα χαίρεσαι
Ψεύτικα ακόμα μια φορά συμπεριφέρεσαι
 
Submitted by georgiaz73 on Thu, 21/04/2016 - 21:52
Align paragraphs
Bulgarian translation

Днес и още два дена

Това, което казваш, съм го чувал
И съм виждал това, което ми показваш
Не хвърляй повече прах
в очите ми
Няма да повишавам тон
Няма да ти давам мотиви
Изиграй си последния зар
 
Спечели три дена най- много
Днес и още два дена
Сърцето не може да влезе нито в затвор, нито в окови
Спечели просто едно отлагане
Държиш се фалшиво за пореден път
 
Не искам обяснения
Скрий това, което искаш да скриеш
Цял живот повтаряш грешките си
Отровата до дъно
Как да продължаваме така?
Тръгнах си и няма да се върна
 
Спечели три дена най- много
Днес и още два дена
Сърцето не може да влезе нито в затвор, нито в окови
Спечели просто едно отлагане
Държиш се фалшиво за пореден път
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sat, 09/09/2017 - 15:54
More translations of "Dio Ki Simera (Δυο Και Σήμερα)"
Idioms from "Dio Ki Simera (Δυο Και Σήμερα)"
See also
Comments