Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Japanese
,
English
,
Russian
→
DIR EN GREY
→ 蛍火
DIR EN GREY
蛍火 •
Macabre
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Japanese
Romanization
1 transliteration
蛍火 lyrics
古暈けた写真だけが
日を重ねゆく
火を灯し 風車で
あやし 涙が―――
籠にゆらゆら揺れてた
赤子笑って
螺々―――さよなら
螺々―――夜が更け
貴方愛した此の子に
貴方重ねて
貴方 今傍に行くわ
此の子と二人
螺々―――さよなら
螺々―――夜が更け
水面に浮かぶ貴方だけ戦場の中映し出す
風になる神風は
闇の中へ消えて
再会の夜に咲く
蛍の光
風になる神風は
闇の中へ消えて
再会の夜に咲く
百合達の姿
風になる神風は
再会の夜に咲く
蛍火と百合の花
Add new translation
Request a translation
DIR EN GREY: Top 3
1.
ain't afraid to die
2.
カムイ (Kamui)
3.
Cage
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
Japan: Top 7
YOASOBI
Pop, R&B/Soul
Fujii Kaze
Pop
Ado
Alternative
imase
R&B/Soul
Shingeki no kyojin (OST)
Anime, Pop, Soundtrack
Lamp
Bossa Nova, Indie,
MALICE MIZER
Alternative, Gothic/
More
↑
↓