"Io di te, io di te non mi stancherei mai". Onestamente non penso sia inteso come "Io ti appartengo, io ti appartengo. Non mi stancherei mai", ma come "Io non mi stancherei mai di te", quindi io lo tradurrei come "I could never get bored of you" o qualcosa del genere. Inoltre, "dream more" non mi piace molto in inglese. Io direi più "Keep dreaming" inteso tipo, "continua a sognare". Trovo sia una forma più corretta in inglese. "Dream more" non mi convince.