Discoslut

German → English translation for the song "Diskoschlampe" by Akustikrausch lyrics.

German

Diskoschlampe

Sie ist so billig man,
sie lässt einfach jeden ran,
und bist du willig, dann stell dich bitte hinten an.
kein grund zur panik es ist genug für jeden da,
zieh brav ne Nummer, hey, dann macht sie auch für dich was klar.
Sie ist ne Diskoschlampe - Sie ist ne geile Sau
Sie gibt sich billig her und das weiß sie ganz genau.
Sie ist ne Diskoschlampe - Und sie sagt niemals Nie
Sie gibt sich billig her und trotzdem hast du bock auf sie!

Achtung, Achtung hier im Club
Diskoschlampe auf der Flucht [4x]

Sie ist besoffen und sie wackelt mit dem Arsch zum Beat
Titten raus, Arme hoch, sodass sie einfach Jeder sieht
Ein Quickie aufm Klo, Parkplatz oder anders wo
Hol deine Freunde in ihrem Höschen ist ein Streichelzoo.

(Ooooooh)

Sie ist ne Diskoschlampe - Sie ist ne geile Sau
Sie gibt sich billig her und das weiß sie ganz genau.
Sie ist ne Diskoschlampe - Und sie sagt niemals Nie
Sie gibt sich billig her und trotzdem hast du bock auf sie! [2x]

Achtung, Achtung hier im Club
Diskoschlampe auf der Flucht! [4x]

Komm lass uns tanzen, mhm baby, du kleine Diskoschlampe
Ich seh du willst es doch auch,
Ich seh du hast langeweile,
Ich weiß was du brauchst,
Du brauchst Akustikrausch,
Lass dich fallen, ich fang dich auf!

Sie ist ne Diskoschlampe - Sie gibt sich billig her [2x]
Und trotzdem hast du Bock auf sie!

Sie ist ne Diskoschlampe - Sie ist ne geile Sau
Sie gibt sich billig her und das weiß sie ganz genau.
Sie ist ne Diskoschlampe - Und sie sagt niemals Nie
Sie gibt sich billig her und trotzdem hast du bock auf sie!

English

Discoslut

Oh she's so cheap
She lets everyone has a go
And if you are willing please get in line
No reason to panic, there's enough for everyone
Dutifully draw a number, hey, then she'll also have time for you
She's a discoslut - she's a dish
She offers herself cheaply and she knows that for sure
She's a discoslut - and she never says never
She offers herself cheaply and still you're ready for her

Attention, attention here in the club
Discoslut on the run

She's drunk and wiggles her ass to the beat
Boobs out, arms up, so that everyone sees her
A quickie at the toilet, parking lot or somewhere else
Get your friends, in her panty is a petting zoo

(Ooooooh)

She's a discoslut - she's a dish
She offers herself cheaply and she knows that for sure
She's a discoslut - and she never says never
She offers herself cheaply and still you're ready for her

Attention, attention here in the club
Discoslut on the run

Come lets dance, mhm Baby, you little discoslut
I see you want it too
I see you're bored
I know what you need
You need Akustikrausch
Let yourself fall, I'll catch you


More translations:
German → Spanish


     

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.