Disney Fandubs - Lâchez-le [Let It Go]

  • Artist: Disney Fandubs
  • Featuring artist: disney portuguêsfrançais
  • Album: Let It Go
  • Translations: English
French

Lâchez-le [Let It Go]

La neige brille sur la montagne ce soir
Il n'y a pas traces alentour
Un royaume de l'isolation
Il s'agit que je suis la reine
Le vent hurle comme la tempête au fond de mon âme
J'ai pu pas le garder, Dieu sait j'ai tenté
 
Cachez vous-même, il disait à moi
Sois la fille comme j'avais toujours te dit
Mettez vos gants ou ils vont savoir
Alors ils savent
 
Lâchez-le, lâchez-le, recommencez à nouveau
Lâchez-le, lâchez-le, oubliez et ferme la porte !
Je m'en fous ce qu'on dira t’on
Que la tempête vient
Le froid ne me dérange jamais
 
C'est drôle qu'on change point de vue
Tout semble différent
Et les peurs qui m'ont contrôlée
Ne peuvent plus m'atteindre
Il est temps de voir ce que je peux faire
Tenter les limites et passer
Ni bien ni mal, je suis toute seule
Et libre
 
Lâchez-le, lâchez-le, je suis un avec vent et ciel
Lâchez-le, lâchez-le, personne va me voir en pleurant
Je suis là et j'y resterai
Que la tempête vient
 
Mon pouvoir vient du ciel et spirales dans l'air
Mon âme s'exprime en dessinant et sculptant dans la glace
Et une pensée se cristallise comme un coup de vent
Je ne retournerai pas, le passé est passé
 
Lâchez-le, lâchez-le, se lever pour ce renouveau
Lâchez-le, lâchez-le, la fille parfaite est partie
Je suis là et j'y resterai
Que la tempête vient
Le froid ne me dérange jamais
 
Submitted by Anna Elsa J. on Sun, 16/07/2017 - 17:45
Last edited by Geheiligt on Sun, 16/07/2017 - 18:02
Thanks!

 

Translations of "Lâchez-le [Let It Go]"
Comments
Geheiligt    Sun, 16/07/2017 - 18:02

I've corrected the mistakes that I could find. I doubt this version is really useful considering how bad the lyrics are.

Anna Elsa J.    Sun, 16/07/2017 - 20:31

Thanks for help, I don't speak French at all. I just add these fandubs, I don't look to much on their quality XD