✕
Translation
Да се гмурна
Първи куплет:
Може би бях прекалена настъпателен.
Може би чаках прекалено дълго.
Може би си изиграх картите погрешно.
Само малко погрешно.
Скъпа, съжалявам за това.
[Pre-Hook 1]
Мога да пропадна или да полетя,
тук в твоя самолет.
Мога да оживея или да умра,
хващайки се за думите, които изричаш.
Известен съм с това, че давам всичко от себе си
и скачам по-силно от
10 000 камъни в езерото.
Припев:
Не ме наричай: "любими",
ако не си сериозна.
Не ми казвай, че се нуждаеш от мен,
ако не го вярваш наистина.
Така че, кажи ми истината
преди да се гмурна в теб.
Втори куплет:
Ти си мистерия.
Обиколил съм света, няма друго момиче като теб, няма.
Какво е миналото ти?
Имаш ли склонността да подвеждаш хората?
Защото чух, че е така.
[Pre-Hook 2]
Мога да пропадна или да полетя,
тук в твоя самолет.
Мога да оживея или да умра,
хващайки се за думите, които изричаш.
Известен съм с това, че давам всичко от себе си
и лежа буден всеки ден.
Не знам колко още мога да понеса.
Припев:
Не ме наричай: "любими",
ако не си сериозна.
Не ми казвай, че се нуждаеш от мен,
ако не го вярваш наистина.
Така че, кажи ми истината
преди да се гмурна в теб.
[Pre-Hook 3]
Мога да пропадна или да полетя,
тук в твоя самолет.
Мога да оживея или да умра,
хващайки се за думите, които изричаш.
Известен съм с това, че давам всичко от себе си.
Седя и се взирам
във всяка каша, която съм забъркал.
Припев:
Не ме наричай: "любими",
ако не си сериозна.
Не ми казвай, че се нуждаеш от мен,
ако не го вярваш наистина.
Така че, кажи ми истината
преди да се гмурна в теб.
Преди да се гмурна в теб.
Преди да се гмурна в теб.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
UV Setti | 6 years 10 months |
Submitted by Felicity on 2017-06-17
✕
Please help to translate "Dive"
Collections with "Dive"
1. | Ed Sheeran | ÷ (Divide) |
Ed Sheeran: Top 3
1. | Perfect |
2. | Shape of You |
3. | Photograph |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Editor
Contributions: 168 translations, 4 transliterations, 90 songs, 910 thanks received, 111 translation requests fulfilled for 35 members, 6 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 415 comments
Languages: native Bulgarian, fluent English, intermediate Spanish, beginner Portuguese
Please do not publish my translations anywhere without my permission.
Всеки един от преводите на страницата ми е правен от мен. Моля, не публикувайте преводите ми другаде без разрешение.