Côte à côte (Diz Dize)

French translation

Côte à côte

Le ruisseau coule de devant notre maison jusqu'à la mer
Si seulement nous avions vieilli ensemble, mon amour, côte à côte
La branche du laurier-cerise a produit des fleurs blanches
Cet amour n'apporte rien, il semble que nous ayons fait notre temps
 
Je n'étais pas une imposante montagne, mais j'avais la tête dans le brouillard
Mon amour, comprends moi, mon amour
Le bateau vient de loi, comme mêlé aux vagues
Mon Dieu, la séparation semble avoir été écrite avant que nous ayons pu nous rejoindre
 
Ne joue pas, mon kemenche est troublé et mon cœur est blessé
Je ne supporte pas cette séparation, aurai-je toujours cette malchance
À la villa de Civran il y a un petit quai
Ne croisons pas nos regards, je pleure, je ne le supporte pas
 
Je n'étais pas une imposante montagne, mais j'avais la tête dans le brouillard
Mon amour, comprends moi, mon amour
Le bateau vient de loi, comme mêlé aux vagues
Mon Dieu, la séparation semble avoir été écrite avant que nous ayons pu nous rejoindre
 
Submitted by purplelunacy on Sat, 03/06/2017 - 19:20
Added in reply to request by sofia Jayas
More translations of "Diz Dize"
Turkish → French - purplelunacy
Please help to translate "Diz Dize"
Comments