✕
Translation
Ошамућен
Ошамућен,
тако сам ошамућен, врти ми се у глави,
као у вртлогу који никад не стаје.
А то га ти вртиш,
ти ме ошамућујеш.
Кад сам те први пут видео
знао сам да мораш бити моја,
али тако ми је тешко да причам с тобом,
кад се око тебе мотају ликови све време.
Хоћу да си моја љубав,
али ти си тако недоступна,
вртим се у круг све време.
Ошамућен,
тако сам ошамућен, врти ми се у глави,
као у вртлогу који никад не стаје.
А то га ти вртиш,
ти ме ошамућујеш.
Коначно причам с тобом
и кажем ти како се тачно осећам.
Тада сам те примакао
и пољубио и срце ми је заиграло.
Ти имаш власт нада мном
јер сам толико ошамућен да не видим,
морам да зовем доктора у помоћ.
Ошамућен,
тако сам ошамућен, врти ми се у глави,
као у вртлогу који никад не стаје.
А то га ти вртиш,
ти ме ошамућујеш.
Врти ми се у глави,
као у вртлогу који никад не стаје.
А то га ти вртиш,
ти ме ошамућујеш,
тако сам ошамућен,
ти ме ошамућујеш.
(превео Гаврило Дошен)
✕
Tommy Roe: Top 3
1. | Sheila |
2. | Yummy, Yummy, Yummy |
3. | Dizzy |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
gavrilod@gmail.com
Name: Гаврило Дошен
Master Терџуман
Contributions: 742 translations, 411 songs, 2766 thanks received, 20 translation requests fulfilled for 16 members, left 73 comments
Homepage: gavrilod.blogspot.com
Languages: native Serbian, fluent English, beginner English
превео Гаврило Дошен