✕
Original lyrics
Dneska už se smí
Kantor míval smělé přání vtlouct mi do hlavy to,
že všech mezí rozorání dobro připraví.
Můj táta razil jiné teze větou jedinou,
že rozoráš-li všechny meze, ptáci zahynou.
Dneska už se smí, co se nesmělo,
dneska už se smí, to nám scházelo!
Submitted by 
zanzara on 2017-12-06
zanzara on 2017-12-06Translation
Dzisiaj już wolno
Belfer miał śmiałe życzenie, by mi w głowę wtłuc to,
że rozoranie wszystkich miedz będzie dobrą rzeczą.
Mój tata ukuł inną tezę - w zdaniu jedynym:
gdy rozorzesz wszystkie miedze, to ptaki wyginą.
Dziś już wolno, czego się nie robiło,
dziś już wolno, tego nam brakowało!
Karel Kryl: Top 3
| 1. | Morituri te salutant |
| 2. | Bratříčku, zavírej vrátka |
| 3. | Anděl |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
