Furiku Porufika - Do it Until the End! (Japanese translation)

English

Do it Until the End!

Doing my best
Following my dreams,
Try and then Try again,
Do it until the end!
Come on!
 
I laid my trust on my dreams,
To stand up, you and me!
I did the best all my time,
The save the world anytime!
 
Using all my energy,
Caring and bonding with my team,
Gather up all our power!
Do it! Now! Until it's over!
 
Doing my best
Following my dreams,
Try and then Try again,
Do it until the end!Come on!
 
Submitted by Lukeson Ashbourne on Tue, 17/10/2017 - 21:27
Align paragraphs
Japanese translation

終わりまでそれをしなさい!

ベストを尽くして
私の夢の後、
試してからもう一度試してみてください。
終わりまでそれをしなさい!
いい加減にして!
 
私は自分の夢を信じて、
立ち上がるには、あなたと私!
私は一生懸命に努力しましたが、
いつでも世界を救う!
 
私のすべてのエネルギーを使って、
私のチームとのやりとりやボンディング、
私たちの力を集めてください!
やって!今すぐ!それが終わるまで!
 
ベストを尽くして
私の夢の後、
試してからもう一度試してみてください。
終わりまでそれをやって!さあ!
 
Submitted by Lukeson Ashbourne on Tue, 17/10/2017 - 21:29
See also
Comments