BAP - Do kanns zaubere (German translation)

German translation

Du kannst zaubern

Ein weißes Blatt Papier, ein Bleistift,
Gedanken bei dir sitz ich
Am Fenster und höre, was sich
Abspielt vor der Tür, bis ich
Abrutsche in die Zeit, in der es dich für mich nicht gab
Und mir mein Leben vor dem Tag X
Auf einmal vorkommt wie eine Strafe
 
Du kannst zaubern, wie deine Mama, die Karten legt
Irgend so etwas muss es sein
Jede andere hätte gesagt: "Es ist zu spät
Der Typ ist fertig, nein, den Typ
Den kriegst du wirklich nicht mehr hin!"
 
Mit dem Rücken zur Wand, spaßend
Und jede Nacht voll war ich
Mein bisschen Verstand hassend,
Total von der Rolle war ich
Das Schlimmste war, als mir, wie du mich endlich registriert [hattest],
Entsetzlich klar wurde, dass es jetzt oder nie
Mit uns zwei passiert
 
Mensch war ich nervös, als ich
Dir alles gesagt [hatte] - hektisch
Und trotzdem erlöst, weil du mich
Nicht direkt ausgelacht, und dich
Für mich interessiert hast, für den ganzen Stuss1, der aus mir herauskam
Für all das Gelaber, das ich gebracht habe,
Weil die Chance zu plötzlich kam
 
Du kannst zaubern (...)
 
Ein weißes Blatt Papier, ein Bleistift,
Gedanken bei dir sitz ich
Am Fenster und höre in mich hinein,
Kriege kaum etwas notiert, weil ich
Immer noch nicht raffe, dass wir uns tatsächlich haben
Und mir deshalb halt weismache
Dass du wirklich zaubern kannst...
 
  • 1. das ganze dumme Zeug
Submitted by GemSoundSky on Sun, 24/09/2017 - 00:35
Last edited by lt on Mon, 25/09/2017 - 10:18
German (Kölsch)

Do kanns zaubere

Comments