Učiniti za ljubav (Do for love)

English

Do for love

Turn it up loud.
hey man.
You a little sucker for love, right? Word up
 
I shoulda seen you was trouble right from the start,
Took me so many lessons I"d not to mess with broken hearts,
so many questions When this began we was the perfect match,
perhaps we had some problems but we workin night and nail,
and now the arguments are gettin loud,I wanna stay But I can't help from walkin out its the little way
Just take my hand and understand, if you could see
I never planned to be your man it just wasn't me
But now I'm searchin for commitment, and other arms I wanna shelter you from harm, don't be alarmed
Your attitude was the cause, you got me stressin
Soon as I open up the door with your jealous questions
How quik can I be
you're killin me with your jealousy In my ambition to be free I can't breathe,
cause soon as I leave, it's like a trap I hear you callin me to come back,
I'm a sucka for love ... that's right, sucka for love.
 
What you won't do
do for love
you tried erverything
but you don't give up
 
What you won't do
do for love
you tried erverything
but you don't give up
 
Just when I thought I broke away and I'm fellin happy
You try to trap me say you pregnant and guess who the daddy
Don't wanna fall for it, but in this case what could I do?
So now I'm back to makin promises to you, tryin to keep it true
What if I'm wrong, a trick to keep me holdin on
Tryin to be strong and in the process, keep it goin
I'm bout to lose my composure,
I'm gettin close
To packin up and leavin notes, and getin ghost Tell me who knows, a peaceful place where I can go
To clear my head I'm feelin low, losin control My heart is sayin leave,
oh what a tangle web we weave when we conspire to conceive, and now You gettin calls at the house guess you cheatin
That's all I need to hear cause I'm leavin, I'm out the do' Never no more will you see me, this is the end Cause now I know you've been cheatin,
 
what you won't do
I'm a sucka for love ...
do for love damn,
you tried erverything, but you don't give up what you won't do sucka for love...
do for love, sucka for love...
you tried erverything but you don't give up
sucka for love.
 
Now he left you with scars, tears on your pillow and you still stay
As you sit and pray, hoping the beatings'll go away
It wasn't always a hit and run relationship It use to be love, happieness and companionship.
Remember when I treated you good I moved you up to hills, out the ills of the ghetto hood
Me and you a happy home, when it was on
I had a love to call my own
I shoulda seen you was trouble but I was lost, trapped in your eyes
Preoccupied with gettin tossed, no need to lie
You had a man and I knew it, you told me
Don't worry bout it we can do it now
I'm under pressure Make a decision cause I'm waitin, when I'm alone
I'm on the phone havin secret conversations,
I wanna take your misery, replace it with happiness
but I need your faith in me
 
what you won't do for loveI'm a sucka for love ...
sucka for love, know you ain't right G but yet I'ma sucka for love.
 
What you won't do
do for love
you tried erverything
but you don't give up
 
... I'ma sucka for love, sucka for love... Sucka for love
 
What you won't do
do for love
you tried erverything
but you don't give up
 
What you won't do
do for love
you tried erverything
but you don't give up
 
(fade out..)
 
Submitter's comments:

E.J.Barreto

Align paragraphs
Croatian translation

Učiniti za ljubav

Navij glasno.
Hej čovječe
Malo patiš na ljubav, jel? Savjet
 
Trebao sam vidjeti da si nevolja odmah na početku,
Trebalo mi je toliko lekcija da se ne bih petljao sa slomljenim
srcima,
Toliko pitanja Kad je ovo počelo, bili smo savršen
spoj,
Možda smo imali koji problem, ali radili smo zubima i
noktima
I sad svađe postaju glasnije, želim ostati ali ne mogu si pomoći da ne odem to je mali put
Samo uzmi moju ruku i razumij, kad bi mogao razumjeti
Nikad nisam planirao biti tvoj čovjek, to nisam bio ja
Ali sad tražim predanost, i drugo naručje
Želim te zaštiti od boli, nemoj se uplašiti
Tvoj stav je bio uzrok, zbog tebe sam se nervirao
Čim otvorim vrata, tvoja ljubomorna pitanja
Kako brz mogu biti
Ubijaš me svojom ljubomorom, u mojoj želji da budem slobodan, ne mogu disati
Jer čim odem, to je kao zamka, čujem te da me zoveš da se
vratim
Ja patim na ljubav... tako je, patim na ljubav
 
Što nećeš
Učiniti za ljubav
Probao si sve
Ali ne odustaješ
 
Što nećeš
Učiniti za ljubav
Probao si sve
Ali ne odustaješ
 
Baš kad sam mislio da sam pobjegao i osjećam se sretno
Pokušavaš mi smjestiti kažeš da si trudna i pogodi tko je tatica
Ne želim nasjesti na to, ali u ovom slučaju, što sam mogao?
Pa sam sad opet ne tome da ti dajem obećanja, nastojeći ih održati
Što ako sam u krivu, varka da me zadržiš
Pokušavam biti jak i u procesu, nek ide dalje
Uskoro ću izgubiti sabranost, približavam se tome
Da se spakiram i ostavim poruku, pretvorim se u duha, Recite mi tko zna, neko mirno mjesto kamo bih mogao
Da očistim glavu, osjećam se loše, gubim kontrolu, Moje srce kaže ostavi,
Oh, kako zamršenu mrežu istkamo kad se urotimo da pojmimo, i sad Ti primaš pozive doma, valjda varaš
To je sve što trebam čuti jer odlazim, odlučio sam to
Nikad više me nećeš vidjeti, ovo je kraj Jer sad znam da si bila varala
 
Što ne bi učinio
Ja patim na ljubav
Učinio za ljubav, kvragu
Pokušao si sve, ali ne odustaješ što ne bi učinio
Slab na ljubav
Učinio za ljubav, slab na ljubav
Probao si sve, ali ne odustaješ
Slab na ljubav
 
Sad te ostavio s ožiljcima, suzama na jastuku i još uvijek ostaješ
Dok sjediš i moliš se, čekajući da batine prestanu
Nije uvijek bila udari i bježi veza, bila je to ljubav, sreća i partnerstvo
Sjećaš se kad se dobro ponašao prema tebi, vodio te na brežuljke, van iz boleština geto susjedstva
Ti ja sretan dom, dok je trajalo
Imao sam ljubav koju sam zvao svojom
Trebao sam vidjeti da si nevolja, ali bio sam izgubljen, uhvaćen u tvojim očima
Zabrinut zbog odbacivanja, nema potrebe za laganjem
Imala si čovjeka i znao sam, rekla si mi
Ne brini se oko toga, mi to možemo sad napraviti
Pod pritiskom sam, donesi odluku jer čekam, kad sam sam
Ne telefonu sam, imam tajne razgovore
Želim uzeti tvoj jad, zamijeniti ga srećom
Ali trebam tvoju vjeru u mene
 
Što nećeš učiniti za ljubav, ja sam slab na ljubav
slab na ljubav, znam da nisi u pravu, G, ali opet, ja sam slab na ljubav
 
Što nećeš
Učiniti za ljubav
Probao si sve
Ali ne odustaješ
 
Ja sam slab na ljubav, slab na ljubav... slab na ljubav
 
Što nećeš
Učiniti za ljubav
Probao si sve
Ali ne odustaješ
 
Što nećeš
Učiniti za ljubav
Probao si sve
Ali ne odustaješ
 
(zamračenje)
 
Submitted by M de Vega on Tue, 01/04/2014 - 17:26
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
More translations of "Do for love"
English → Croatian - M de Vega
Idioms from "Do for love"
Comments