✕
Original lyrics
До свидания, Москва!
На трибунах становится тише,
Тает быстрое время чудес,
До свиданья, наш ласковый Миша,
Возвращайся в свой сказочный лес.
Не грусти, улыбнись на прощание,
Вспоминай эти дни, вспоминай,
Пожелай исполненья желаний,
Новой встречи нам всем пожелай.
Расстаются друзья,
Остается в сердце нежность,
Будем песню беречь,
До свиданья, до новых встреч.
Пожелаем друг другу успеха
И добра, и любви без конца,
Олимпийское звонкое эхо
Остается в стихах и в сердцах.
До свиданья, Москва, до свидания,
Олимпийская сказка, прощай,
Пожелай исполненья желаний,
Новой встречи друзьям пожелай.
Расстаются друзья,
Остается в сердце нежность,
Будем песню беречь,
До свиданья, до новых встреч.
es7
FaryTranslation
Do widzenia, Moskwo!
Na trybunach robi się ciszej
Szybki czas cudów topnieje
Do widzenia, nasz czuły Miszo
Wracaj do swego bajkowego lasu
Nie smuć się, uśmiechnij się przy rozstaniu
Zapamiętaj te dni, zapamiętaj
Życz nam spełnienia pragnień
Ponownego spotkania nam życz
Przyjaciele się żegnają
Delikatność pozostanie w sercach
Zatroszczymy się o tę piosenkę
Do widzenia, do zobaczenia
Życzmy sobie dalszych sukcesów
I dobra, i miłości bez końca
Wyraźne echo Igrzysk Olimpijskich
Pozostanie w poezji i w sercach
Do widzenia Moskwo, do widzenia
Olimpijska bajko, bywaj
Życz nam spełniania pragnień
Przyjaciołom ponownego spotkania życz
Przyjaciele się żegnają
Delikatność pozostanie w sercach
Zatroszczymy się o tę piosenkę
Do widzenia, do zobaczenia
dracuulina✕
Collections with "До свидания, Москва!"
| 1. | Sport Songs |
Lev Leshchenko: Top 3
| 1. | День Победы (Den' Pobedy) |
| 2. | И вновь продолжается бой (I vnov' prodolzhaetsya boy) |
| 3. | Прощай (Proshchay) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Music - Aleksandra Pakhmutova
Lyricist - Nikolay Dobronravov