U2 - Do You Feel Loved (Croatian translation)

Croatian translation

Osjećaš Li Se Voljeno

Uzmi ove ruke, one nisu dobre za ništa
Znaš da ove ruke nikad nisu radile danju
Uzmi ove čizme, one ne idu nigdje
Znaš da ove čizme ne žele lutati
 
Imaš moju glavu ispunjenu pjesmama
Imaš moje izgubljene vezice
Uzmi moju majicu, hajde, skini je sa mene
Možeš je razderati ako me možeš privezati
 
Osjećaš li se voljeno?
 
Uzmi boje moje mašte
Uzmi miris koji je u zraku
Uzmi ovaj zaplet razgovora
Pretvori to u svoju molitvu
 
S mojim prstima kakve ih želiš
S mojim noktima pod tvojom kožom
S mojim zubima na tvojim leđima
I mojim jezikom koji ti govori najslađe laži
 
Osjećaš li se voljeno?
I to izgleda poput sunca
Ali osjeća se poput kiše
 
Ljubav je nasilna, odlučna i pomjera se
U stomaku ženu
Žestoki ritam preuzima vlast
Da poveže muškarca i ženu
 
Osjećaš li se voljeno?
I to izgleda poput sunca
Ali osjeća se poput kiše
I vrućina je na sunca
Da nas vidi kroz kišu
Osjećaš li se voljeno?
 
Submitted by Kid A on Mon, 08/09/2014 - 21:23
English

Do You Feel Loved

More translations of "Do You Feel Loved"
CroatianKid A
Idioms from "Do You Feel Loved"
See also
Comments