Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Mýa

    Do You Only Wanna Dance → Greek translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Μόνο Θες Να Χορέψεις;

Αστείο είναι όταν ερευνώ τα μάτια σου
Αισθάνομαι κάτι τόσο ειλικρινή στη μεταμφίεση σου
Ψιθυρίζεις μυστικά που ακούω μόνο στα όνειρά μου
Τότε ξυπνάω στη τηλε-καπνό οθόνη σου
Περιμένω υπομονετικά ενώ παίζεις το παιχνίδι σου
Επειδή στο τέλος, θα είμαι η νικήτρια παρόλα αυτά
Θα δεις καθαρά όταν το τραγούδι σταματήσει
Θα είμαι αυτή που θα πετάει φιλιά από πάνω
 
(Οπότε μωρό μου, σταμάτα) Σταμάτα, είσαι περικυκλωμένος
(Πήρα την αγάπη μου) Αγάπη παντού γύρω σου
(Μια λάθος κίνηση) Κινήσου και εγώ θα σε ρίξω κάτω
Και αυτό θα σε τελειώσει
Καλύτερα να παραδοθείς
Ποτέ δεν θα κερδίσεις
Αν δεν ενδώσεις
 
(Οπότε σταμάτα, μωρό μου, σταμάτα) Σταμάτα, είσαι περικυκλωμένος
(Πήρα την αγάπη μου) Αγάπη παντού γύρω σου
(Μια λάθος κίνηση) Κινήσου και εγώ θα σε ρίξω κάτω
Και αυτό θα σε τελειώσει
Καλύτερα να παραδοθείς
Ποτέ δεν θα κερδίσεις
Αν δεν ενδώσεις
Λοιπόν, δεν θα δώσεις στην αγάπη μας μια ευκαιρία;
Ή μόνο θες να χορέψεις;
 
Βάζεις τα χείλη σου πολύ κοντά στο πρόσωπό μου
Και μετά ξεφεύγεις και έτσι αρχίζει το κυνήγι
Θα είμαι ο κυνηγός, αλλά αγόρι, καλύτερα να προσευχηθείς
Επειδή όταν σε θέλω, θα σε πάρω έτσι και άλλως
Ξέρεις τι θέλω να κάνω
Δεν είναι κάτι καινούργιο
Είμαι κουρασμένη από τις ενδείξεις που ρίχνεις
Έτσι, θα βηματίσω προς τα ‘σένα
Θα είσαι ανάξιος της περίστασής μου;
Ή θα με κάνεις να καθορίσω την θέση σου;
 
Σταμάτα, είσαι περικυκλωμένος
(Πήρα την αγάπη μου) Αγάπη παντού γύρω σου (Όου)
(Μια λάθος κίνηση) Κινήσου και εγώ θα σε ρίξω κάτω
Και αυτό θα σε τελειώσει
Καλύτερα να παραδοθείς
Ποτέ δεν θα κερδίσεις
Αν δεν ενδώσεις
 
(Σταμάτα) Σταμάτα, είσαι περικυκλωμένος
(Πήρα την αγάπη μου) Αγάπη παντού γύρω σου
(Μια λάθος κίνηση) Κινήσου και εγώ θα σε ρίξω κάτω
Και αυτό θα σε τελειώσει (Όου)
Καλύτερα να παραδοθείς (Όου)
Ποτέ δεν θα κερδίσεις
Αν δεν ενδώσεις
Λοιπόν, δεν θα δώσεις στην αγάπη μας μια ευκαιρία;
Ή μόνο θες να χορέψεις;
 
Αν πάρεις τα χέρια μου
Και ακολούθησε το παράδειγμά μου
Θα σε κάνω να χορέψεις (Μπορώ να σε κάνω να χορέψεις)
Αλλά αν πάρεις τα πόδια μου (Πάρε τα πόδια μου)
Και χάσεις το ρυθμό (Και χάσεις το ρυθμό)
Τότε, δεν μπορώ να πάρω αυτή την ευκαιρία (Τότε δεν μπορώ να πάρω αυτή την ευκαιρία)
Αν πάρεις τα χέρια μου (Όου)
Και ακολούθησε το παράδειγμά μου (Όου, όου, όου-όου)
Θα σε κάνω να χορέψεις (Μπορώ να σε κάνω να χορέψεις)
Αλλά αν πάρεις τα πόδια μου (Πάρε τα πόδια μου)
Και χάσεις το ρυθμό (Και χάσεις το ρυθμό)
Τότε, δεν μπορώ να πάρω αυτή την ευκαιρία (Δεν μπορώ να την πάρω)
 
(Οπότε σταμάτα το) Σταμάτα, είσαι περικυκλωμένος
(Πήρα την αγάπη μου) Αγάπη παντού γύρω σου
(Μια λάθος κίνηση) Κινήσου και εγώ θα σε ρίξω κάτω
Και αυτό θα σε τελειώσει
Καλύτερα να παραδοθείς
Ποτέ δεν θα κερδίσεις
Αν δεν ενδώσεις
 
(Οπότε σταμάτα) Σταμάτα, είσαι περικυκλωμένος (Μωρό μου σταμάτα)
Αγάπη παντού γύρω σου
(Μια λάθος κίνηση) Κινήσου και εγώ θα σε ρίξω κάτω
Και αυτό θα σε τελειώσει (Όου)
Καλύτερα να παραδοθείς (Όου)
Ποτέ δεν θα κερδίσεις
Αν δεν ενδώσεις
 
(Σταμάτα, μωρό μου, σταμάτα) Σταμάτα, είσαι περικυκλωμένος
(Πήρα την αγάπη μου) Αγάπη παντού γύρω σου (Παντού γύρω σου)
(Μια λάθος κίνηση) Κινήσου και εγώ θα σε ρίξω κάτω
Και αυτό θα σε τελειώσει
Καλύτερα να παραδοθείς
Ποτέ δεν θα κερδίσεις
Αν δεν ενδώσεις
 
(Οπότε σταμάτα) Σταμάτα, είσαι περικυκλωμένος
(Πήρα την αγάπη μου) Αγάπη παντού γύρω σου (Παντού γύρω σου)
(Μια λάθος κίνηση) Κινήσου και εγώ θα σε ρίξω κάτω (Όου-όου-όου)
Και αυτό θα σε τελειώσει (Όου-όου-όου!)
Καλύτερα να παραδοθείς (Όου-όου-όου!!)
Ποτέ δεν θα κερδίσεις
Αν δεν ενδώσεις
Λοιπόν, δεν θα δώσεις στην αγάπη μας μια ευκαιρία;
 
Original lyrics

Do You Only Wanna Dance

Click to see the original lyrics (English)

Please help to translate "Do You Only Wanna ..."
Collections with "Do You Only Wanna ..."
Comments