Adela Popescu - Doar tu (Spanish translation)

Romanian

Doar tu

Cine esti? Cine sunt?
Nimeni nu va sti nimic nicand
Doar noi, noi doi
Cine pate fi in gandul meu?
Sa-nteleaga ce-mi doresc,
Cat pot sa iubesc
Rascolind in amintiri
Prinse intr-un fir destramat
De dorul tau
Nestins si mult prea greu!
 
Ref:
Doar tu vii
Dar si pleci nevazut nestiut
Cald si tacut
Ca o privire
 
Doar tu iei
Dar si dai viata unui sarut
Ce l-am pierdut
Din lacrimi de iubire
 
Vreau...
O lacrima sa-ti dau
 
Ce-am acum
N-am sa pierd
Esti aici si am in ce sa cred
Iubesc...ow woow...
Numai tu-mi poti da
Tot ce vreau eu.
Vreau sa fiu inima ta
Sa ma poti pastra
Pana cand se va sfarsi
Totul intr-o zi
Cand pe cer
Va disparea
Si cea din urma stea
 
Doar tu vii
Dar si pleci nevazut nestiut
Cald si tacut
Ca o privire
Doar tu iei
Dar si dai viata unui sarut
Ce l-am pierdut
Din lacrimi de iubire
Vreau...
O lacrïma sa-ti dau
 
Submitted by newEgypt on Thu, 11/08/2011 - 05:27
Align paragraphs
Spanish translation

Sólo tú.

¿Quién eres? ¿Quién soy?
Nadie sabrá nada ni cuándo.
Sólo nosotros, los dos.
¿Quién parece estar en mi pensamiento?
Que entienda lo que deseo.
Cuánto puedo querer,
Revolviendo en recuerdos,
Atrapados en un hilo a punto de romper,
De tu anhelo,
Aún no apagado y demasiado mal.
 
Estribillo:
Sólo tú vienes,
Pero te vas sin verte, sin saber.
Cálido y callado,
Como una mirada.
 
Sólo tú te llevas,
Pero también das la vida de un beso,
Que lo he perdido,
De lágrimas de amor.
 
Quiero..
Darte una lágrima.
 
Que tengo ahora,
No tengo que perder,
Estás aquí y tengo en que creer,
Amar... oh
Sólamente tú me puedes dar,
Todo lo que quiero yo.
Quiero ser tu corazón,
Para poderme guardar,
Hasta cuando se acabe
Todo algún día.
Cuando en el cielo,
Desaparecerá,
Y esta última estrella.
 
Sólo tú vienes,
Pero te vas sin verte, sin saber.
Cálido y callado,
Como una mirada.
Sólo tú te llevas,
Pero también das la vida de un beso,
Que lo he perdido,
De lágrimas de amor.
Quiero...
Una lágrima darte.
 
Submitted by carlos.gaarcia.12 on Mon, 21/11/2016 - 13:03
More translations of "Doar tu"
Romanian → Spanish - carlos.gaarcia.12
Comments