Das ist gut

Serbian

Dobro Je To

Hej, ja nisam on, to treba da znaš,
kada me gledaš vidiš li mene il' njega?
Rekla si mi to, šta je bilo i kakav je kraj,
i sad si sama, a tako lepa si, znaj

Gledam te, gledam,
i brojim dane jedan po jedan,
da zagrliš me, da ti se predam,
ljubav plaši te, znam.

Samo voli me, dobro je to,
šta je bilo, bilo je, sad je gotovo.
ti bit ćeš moja, to srce zna,
to nije šala, moja mala.

Oslobodi se, dobro je to,
ako ljubav plaši te, kaži slobodno.
Drugi je možda i lud i besan,
a ja sam takav kakav jesam.

See video
Try to align
German

Das ist gut

Hej, ich bin nicht er, das musst du wissen.
Wenn du mich anschaust, siehst du mich oder ihn?
Du sagtest mir wie es war, und wie das Ende ist
und jetzt bist du alleine, doch so bist du schön.

Ich schaue dich an und an
und zähle die Tage, Tag für Tag,
dass du mich umarmst, dass ich mich dir ergebe.
Ich weiß, dass dir die liebe Angst macht.

Liebe mich nur, das ist gut,
was war, das war, jetzt ist es vorbei.
Du wirst meine, das weiß mein herz,
das ist kein scherz, meine Kleine.

Befreie dich, das ist gut.
Wenn dir die Liebe Angst macht, dann sag es ruhig.
Ein Anderer ist vielleicht verrückt und wütend,
doch ich bleib so wie ich bin.

Submitted by Z4P4T3R on Sun, 01/07/2012 - 22:49
Last edited by Z4P4T3R on Sun, 01/12/2013 - 14:48
thanked 2 times
Guests thanked 2 times
0
Your rating: None
More translations of "Dobro Je To"
Serbian → German - Z4P4T3R
0
Comments