Dzień dobry smutku

Croatian

Dobro jutro tugo

Dobro jutro tugo, di si bila ti do sad
Ja te nisam vidi dugo kraj sebe
Da me sitiš s kin si bila
Pa da puknem na dva dila
Od ljubomore

Dobro jutro tugo di si bila ti do sad
Okrenit će na jugo ovi dan
Da me sitiš s kin si snila
Pa da puknem na dva dila
Od ljubomore

Jos sam na te bisan al se nisam pomaka
Ni trepnija nisam kad si s njime utekla
Priznat ja ti neću da sam rukom pokrija
Jednu kaplju ča san za te pustija

Submitted by Tuti on Mon, 03/01/2011 - 11:50
See video
Try to align
Polish

Dzień dobry smutku

Dzień dobry smutku, gdzie byłeś do tej pory?
Długo Cię nie widziałem obok siebie*
Gdybyś przypomniał mi z kim byłeś
To bym pękł na dwa kawałki
Z zazdrości

Dzień dobry smutku, gdzie byłeś do tej pory?
Odejdzie na południe ten dzień
Gdybyś przypomniał mi z kim byłeś
To bym pękł na dwa kawałki
Z zazdrości

Jeszcze jestem na Ciebie zły, ale nie odszedłem
Nawet nie zadrżałem gdy z nim uciekłeś
Nie przyznam Ci że ręką przykryłem
Jedną łzę, co przez Ciebie (mi) popłynęła

Submitted by ivanken on Mon, 17/09/2012 - 15:50
Author's comments:

* Nie jestem na 100% pewna, ale tak mi się wydaje.

thanked 2 times
UserTime ago
Anzhelitochka2 years 35 weeks
Guests thanked 1 time
More translations of "Dobro jutro tugo"
Croatian → Polish - ivanken
Comments