Dzień dobry smutku

Croatian

Dobro jutro tugo

Dobro jutro tugo, di si bila ti do sad
Ja te nisam vidi dugo kraj sebe
Da me sitiš s kin si bila
Pa da puknem na dva dila
Od ljubomore

Dobro jutro tugo di si bila ti do sad
Okrenit će na jugo ovi dan
Da me sitiš s kin si snila
Pa da puknem na dva dila
Od ljubomore

Jos sam na te bisan al se nisam pomaka
Ni trepnija nisam kad si s njime utekla
Priznat ja ti neću da sam rukom pokrija
Jednu kaplju ča san za te pustija

See video
Try to align
Polish

Dzień dobry smutku

Dzień dobry smutku, gdzie byłeś do tej pory?
Długo Cię nie widziałem obok siebie*
Gdybyś przypomniał mi z kim byłeś
To bym pękł na dwa kawałki
Z zazdrości

Dzień dobry smutku, gdzie byłeś do tej pory?
Odejdzie na południe ten dzień
Gdybyś przypomniał mi z kim byłeś
To bym pękł na dwa kawałki
Z zazdrości

Jeszcze jestem na Ciebie zły, ale nie odszedłem
Nawet nie zadrżałem gdy z nim uciekłeś
Nie przyznam Ci że ręką przykryłem
Jedną łzę, co przez Ciebie (mi) popłynęła

Submitted by ivanken on Mon, 17/09/2012 - 15:50
Author's comments:

* Nie jestem na 100% pewna, ale tak mi się wydaje.

thanked 2 times
UserTime ago
Anzhelitochka2 years 13 weeks
Guests thanked 1 time
0
Your rating: None
More translations of "Dobro jutro tugo"
Croatian → Polish - ivanken
0
Comments