Bee Gees - Dogs (Portuguese translation)

Portuguese translation

Cães

Eu estava com fome e com frio
Meu pai já era um senhor idoso
Não consegui chegar ao local em que ele gostaria de estar
No tronco de uma árvore no parque
Ele estava vivendo na escuridão
Tendo outros cães como ele de companhia
 
À noite eu voltaria
Para uma discoteca na cidade
Tento pegar um pouco de pão para tentar continuar
Eu voltaria ao parque
E o tiraria da neve
Você sabe, ele viveu mil anos, dia a dia
 
Bem, os dias ficam mais curtos e as noites ficam mais longas
E você nunca aprenderá a saber
Se vocês amam um ao outro
Poderiam olhar um para o outro?
Será que dá na cara?
E nesse momento no tempo
Você não conseguiu tomar uma decisão
Agora, você pode entender?
 
Você está me seguindo como Moisés, para o mar?
Você acha que te darei liberdade quando acabar?
Muito tempo depois de eu ter morrido
Seu amor por mim continuará?
Serei eu para quem você corre quando acabar?
E todos os meus cães precisam de um amigo
 
Faltava pouco, no verão de 1973
Quando ouvi alguém me chamar por fora da porta
Eu disse 'Você é amigo ou inimigo?'
Ele olhou para cima e disse
'Não, mas gostaria de entrar e te conhecer mais'
 
Bem, os dias ficam mais curtos e as noites ficam mais longas
E você nunca aprenderá a saber
Se vocês amam um ao outro
Poderiam olhar um para o outro?
Será que dá na cara?
E nesse momento no tempo
Você não conseguiu tomar uma decisão
Agora, você pode entender?
 
Você está me seguindo como Moisés, para o mar?
Você acha que te darei liberdade quando acabar?
Muito tempo depois de eu ter morrido
Seu amor por mim continuará?
Serei eu para quem você corre quando acabar?
E todos os meus cães precisam de um amigo
Precisam de um amigo
Precisam de um amigo
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Mon, 10/07/2017 - 22:52
English

Dogs

Idioms from "Dogs"
Comments